ァ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Playable Characters ティフ・ロックハート Tifa Lockhart Tifa Lockhart [Spelling is verified by the Official Establishment File]
Playable Characters ヴィンセント・ヴレンタイン Vincent Valentine Vincent Valentine
Non-Playable Characters 悪竜王 ヴルヴドス Evil Dragon King Valvados Evil Dragon King Varvadoss [Possibly from http://en.wikipedia.org/wiki/ Elder_God_%28Cthulhu_Mythos%29 #Vorvadoss ]
Non-Playable Characters ガスト・フレミス Gast Faremis Gusto Faremis [Gusto is a restaurant, Faremis comes from anagram of ファミレス Family Restaurant]
Non-Playable Characters イフルナ Ifalna Ifalna [Likely anagram of ファイナル (Final)]
Non-Playable Characters ルーフウス神羅 Rufus Shinra Rufus Shinra [Rufus means red in Latin, referencing his hair]
Non-Playable Characters ティフパパ Tifa's Father Tifa's Father Lit. Tifa's Papa [I have used dad in dialogue, but this is a dialogue box title]
Other Names / Misc ピッツ2000 PTZ2000 Pizza 2000 [Shin-Ra car tyres]
Locations on the Field  チョコボフーム Chocobo Farm Chocobo Farm
Weapons タイガーフング Tiger Fang Tiger Fang
Weapons ツインヴイパー Twin Viper Twin Viper
Items イアカクテル Molotov Firebomb Lit. Fire Cocktail
Limit Skills ブラッドフング Blood Fang Blood Fang
Limit Skills イナルヘヴン Final Heaven Final Heaven
Limit Skills スレッドフング Sled Fang Sled Fang
Monsters ーストレイ 1st Ray Fast Ray
Monsters バウンドフット Boundfat Bound Fat
Monsters クリストフ Christopher Christopher
Monsters ブゥル Doorbull Doubull [Likely a pun on Bull and Double]
Monsters ニーフェイス Dorky Face Funny Face
Monsters エレフダンク Elfadunk Elephadunk [From elephant and to dunk in water]
Monsters グロスパンツー・大砲塔 Grosspanzer;Big Groß Panzer: Large Turret [From the German Panzer tank]
Monsters グロスパンツー・車体 Grosspanzer;Mobile Groß Panzer: Body [From the German Panzer tank]
Monsters グロスパンツー・小砲塔 Grosspanzer;Small Groß Panzer: Small Turret [From the German Panzer tank]
Monsters カームフング Kalm Fang Kalm Fang
Monsters セーフ・セフィロス Safer・Sephiroth Sepher Sephiroth [From http://en.wikipedia.org/wiki/ Sefer_Yetzirah Part of the Kabbalah (as is Sephirot). The Kana is a correct match for Sepher, and the design itself is taken from a Seraph. See Seraph Comb for the Seraph Kana]
Monsters スモッグフクト Smogger Smog Factory
Monsters ソウルフイア Soul Fire Soul Fire
Monsters ギドポリス Vargid Police Vagidopolis [possibly from Vagido,Spanish for cry of a newborn; wail, and http://en.wikipedia.org/wiki/ Polis_%28disambiguation%29 ]
Monsters イス Vice Vice
Enemy Attacks ビッグフング Big Fang Big Fang
Enemy Attacks ダイヤフイア Diamond Fire Diamond Fire
Enemy Attacks ドラゴンフング Dragon Fang Dragon Fang
Enemy Attacks ルーレットフイア Fire roulette Roulette Fire
Enemy Attacks イアボール Fireball Fireball
Enemy Attacks ニーの息 Funny Breath Funny Breath
Enemy Attacks ニーフイア Knee Fire Knee Fire
Enemy Attacks ローリングフイア Rolling Fire Rolling Fire
Enemy Attacks セントエルモスフイアー St.Elmos Fire St. Elmo's Fire
Enemy Attacks スーパーノヴ Super Nova Supernova
Enemy Attacks トンフ Tonfa Tonfa
Materia and Magic イナルアタック Final Attack Final Attack
Materia and Magic イア Fire1 Fire
Materia and Magic イラ Fire2 Fira
Materia and Magic イガ Fire3 Firaga Lit. Figa
Materia and Magic リヴイアサン Leviathan Leviathan
Materia and Magic シヴ Shiva Shiva [ http://en.wikipedia.org/wiki/Shiva ]
Menu Text イル GAME Empty

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
3 - Train thru Mako # 5 「ハ……」 “…heave…breathe…”
4 - Sector 5 and Aeris  『ピッツ2000』です!!」 “…a set of PTZ2000 tires!!”
4 - Sector 5 and Aeris 「さあ、『ピッツ2000』で “That's right, PTZ2000,
4 - Sector 5 and Aeris  1ST(フースト)だ」
5 - Wall Market     俺、病気で…ハ。君の下着が…。 -||-     I’m sick.. haha. I need your panties…
5 - Wall Market 「ハ……」 “…wheez…”
5 - Wall Market 「ハ…… “…wheez…puff…
5 - Wall Market 「ハ…… “…whew…
5 - Wall Market  ハ…王様、すぐ調子にのるからなあ)」} whew…the King sure gets into this…)”
5 - Wall Market 「ハ “…heave…pant… these other lines…
5 - Wall Market  ハ…」 …wheeze…heave…”
5 - Wall Market 「ハ……」 “…heave…pant…”
5 - Wall Market 「ハ……」 “…heave…pant…”
5 - Wall Market 「ハ…… “…heave…pant…
5 - Wall Market 「ハ、ビバビバ…… “Isn't bathing great?”
5 - Wall Market 「ハ……。 “Phew……
5 - Wall Market  俺まだ独身だ。 I'm single.
8 - Shinra 61F to World Map  フイル名をよく見ると……」 on each file.”
8 - Shinra 61F to World Map 3    ガストフイル 3File on Dr. Gast, Biologist
8 - Shinra 61F to World Map  生物博士ガスト・フレミス
8 - Shinra 61F to World Map  生物博士ガスト・フレミス
8 - Shinra 61F to World Map 3   ガストフイルα 4File on Dr. Gast, biologist
8 - Shinra 61F to World Map  生物博士ガスト・フレミス
8 - Shinra 61F to World Map 4   ガストフイルβ 4File on Dr. Gast, biologist
8 - Shinra 61F to World Map  生物博士ガスト・フレミス
8 - Shinra 61F to World Map もうフイル運びはうんざり……」{NewScreen}
8 - Shinra 61F to World Map 母親イフルナとの比較中だが I'm still in the process of comparing
8 - Shinra 61F to World Map 「ルーフウス! “Rufus!
8 - Shinra 61F to World Map 「副社長ルーフウス。 “Vice President Rufus.
8 - Shinra 61F to World Map ルーフウス Rufus
8 - Shinra 61F to World Map ルーフウス Rufus
8 - Shinra 61F to World Map ルーフウス Rufus
8 - Shinra 61F to World Map ルーフウス Rufus
8 - Shinra 61F to World Map 「さて、私はルーフウス。 “Well, I'm Rufus.
8 - Shinra 61F to World Map ルーフウス Rufus
8 - Shinra 61F to World Map ルーフウス Rufus
8 - Shinra 61F to World Map ルーフウス Rufus
8 - Shinra 61F to World Map ルーフウス Rufus
8 - Shinra 61F to World Map ルーフウス Rufus
8 - Shinra 61F to World Map ルーフウス Rufus
8 - Shinra 61F to World Map ルーフウス Rufus
8 - Shinra 61F to World Map ルーフウス Rufus
8 - Shinra 61F to World Map ルーフウス Rufus
8 - Shinra 61F to World Map ルーフウス Rufus
8 - Shinra 61F to World Map 「ルーフウスは?」 “Where's Rufus?”
9 - Kalm  それに息子のルーフウス新社長も And his son Rufus, the new president,
9 - Kalm 「テレビによると、ルーフウスの “They were just saying on TV it was
9 - Kalm 「ルーフウス社長がいなくなっては “If something ever happened to
9 - Kalm 「テレビによると、ルーフスは “The TV news said Rufus came up with two plans.
9 - Kalm 「ルーフスは、あの大砲で “Rufus wants to use a mammoth cannon
9 - Kalm 「でも、ルーフスが死んでしまったから “But with Rufus dead,
10 - On That Day 5 Years Ago   ○ボタン フ Fa {!}{Purple}[OK]{!}{White}
10 - On That Day 5 Years Ago   方向キー左 ドフラ(F) Do Fa La (F)Directional button Left
11 - Chocobo Farm チョコボフーム Chocobo farm
12 - Mythril Mine &Fort Condor  フイター、アタッカー、ディフェンダー Fighters, Attackers, Defenders,
12 - Mythril Mine &Fort Condor     フイターについて {Choice}Fighters
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「フイターは、攻守にバランスがよいが “Fighters are good at defending
13 - Yuffie  ちゃんと返すからさ!」 money I've stolen from you!”
14 - Junon 「ルーフウス!? “Rufus!?
14 - Junon 「ルーフウスもここから “You think Rufus is thinking about
14 - Junon 「CLOUDよ、ルーフウスに “{Cloud},
14 - Junon 『シヴ』のマテリアを手に入れた! Received "Shiva" Materia!
14 - Junon 「今日は新社長ルーフウス様を “Today's the big day when we
14 - Junon      ル~フウス~ {Choice} Rufus---
14 - Junon      ル~フウス神羅~ {Choice} Rufus Shinra----
14 - Junon   ル~フウス新社長~ New---President---Ru--fus---
14 - Junon 「ルーフウス様、到着です! “Rufus has arrived!
14 - Junon  港でルーフウス様のお見送りだっ!」
14 - Junon  ルーフウス様!」 President Rufus!”
14 - Junon ルーフウス Rufus
14 - Junon ルーフウス Rufus
14 - Junon ルーフウス Rufus
14 - Junon ルーフウス Rufus
14 - Junon ルーフウス Rufus
14 - Junon 「ルーフウス様の見送りなら “President Rufus is being
14 - Junon 「ガ~」 “…grrrrgh…grrrgh…”
14 - Junon  フンレターの山…… Tons of fan letters…
14 - Junon 「ルーフウス……様、到着よ!」 “President Rufus…has now arrived!”
14 - Junon ルーフウス Rufus
14 - Junon ルーフウス Rufus
14 - Junon ルーフウス Rufus
14 - Junon 「ルーフウス社長のご好意だ! “A token of the President's kindness!
14 - Junon ルーフウス Rufus
14 - Junon ルーフウス Rufus
14 - Junon ルーフウス Rufus
14 - Junon 「最近、ルーフウス効果ってやつで “Lately the economy
15 - Cargo Ship  ルーフウス新社長と Heidegger are aboard this ship!”
15 - Cargo Ship  ルーフウスと It's Rufus and Heidegger.”
15 - Cargo Ship 「ルーフウス社長たちは “President Rufus and his men are in
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol 「ルーフウス社長のことよ。 “I'm talking about President Rufus.
16 - Costa Del Sol  ルーフウスさんが社長就任以来 This is Rufus's first official visit
16 - Costa Del Sol 「ルーフウスさんに “Rufus complimented me on my job!”
16 - Costa Del Sol 「ルーフウスの “And Rufus, acting all big!!”
16 - Costa Del Sol 「ルーフウスさんにほめられて以来 “Ever since Rufus complimented him,
16 - Costa Del Sol  最後のヴカンスをとりにやってくるもんだから but hang in there.”
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol ルーフウス Rufus
16 - Costa Del Sol 「ルーフウス社長のことよ。 Charming‚rich‚blond…
16 - Costa Del Sol  ルーフウスさんが社長就任以来 This is Rufus's first official visit
16 - Costa Del Sol 「ルーフウスさんに “Rufus complimented me on my job!”
16 - Costa Del Sol 「ルーフウスの
16 - Costa Del Sol 「ハ……」 “…pant…wheeze…”
16 - Costa Del Sol 「ゼェハ…… “…huff…wheeze…”
16 - Costa Del Sol  ああ、イフルナか。 Oh, you mean Ifalna.
16 - Costa Del Sol  ……ゼェハ……」 …huff…puff…”
16 - Costa Del Sol  きのう、ルーフウス来たんでしょ」 President Rufus came here yesterday.”
16 - Costa Del Sol 「そこで遊んでるサーフーたちと “He didn't look much different
16 - Costa Del Sol 「ハッハッ……! “…breath…breath!
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「たぶん、歴代フイターでも “Probably strong enough to take on
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『フイナルアタック』 Received "Final Attack" Materia!
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「わたし、フイターって好きよ。 “I like fighters,
18 - Gold Saucer &Corel Prison  少年たちの年代では、彼のフンも I'll bet he's pretty popular
20 - Cosmo Canyon 「この前、あそこのソフーに “There was a bottle on the sofa there a
20 - Cosmo Canyon 「ハ…… “Hmm…
21 - Nibelheim 『フイナルヘブン』を手にいれた Received "Final Heaven"
21 - Nibelheim  ド…レ…ミ…ソ…ド…レ…ド… {!}{Pause:Timed}> Do…{!}{Pause:Timed}> Re…{!}{Pause:Timed}> Mi…{!}{Pause:Timed}> So…{!}{Pause:Timed}> Fa…{!}{Pause:Timed}> Do…{!}{Pause:Timed}> Re…{!}{Pause:Timed}> Do…{!}{Pause:Timed}\
21 - Nibelheim   ○ フ Fa {!}{Purple}[OK]{!}{White}
21 - Nibelheim   方向キー左 ドフラ(F) Do Fa La (F)Directional key Left
22 - Vincent 「だからってねるこたねえだろ? ねるこたよ、ええ?」 “You shouldn't sleep just because of that.
23 - Rocket Town & Cid 「ルーフウスの若社長 “What's young President Rufus
23 - Rocket Town & Cid 「あの後、ルーフウスはカンカンで “I also heard that Rufus was so pissed off
23 - Rocket Town & Cid 「ルーフウスごとき若造のせいで “I never thought that my only hobby
23 - Rocket Town & Cid 「そういえば、ルーフウスさんは “Y'know, I heard Rufus rushed back
23 - Rocket Town & Cid 「『ルーフウスの若社長は目がみっつ』 “'President Rufus, lathers Tantrics'…{!}{Pause:Wait}
23 - Rocket Town & Cid  ルーフウスの若社長はメカニックを集めて」 'President Rufus, gathers mechanics'…”
23 - Rocket Town & Cid 「ルーフウスのボンボン野郎が “Looks like that *&%$#^$ Rufus wants to
23 - Rocket Town & Cid  ルーフウスはよ」 Where is Rufus?”
23 - Rocket Town & Cid 「ルーフウス社長が来たのは “Is President Rufus here to announce
23 - Rocket Town & Cid ルーフウス Rufus
23 - Rocket Town & Cid ルーフウス Rufus
23 - Rocket Town & Cid ルーフウス Rufus
23 - Rocket Town & Cid    ルーフウス、来るって? {Choice}Is Rufus coming?
23 - Rocket Town & Cid 「新社長のルーフウスさんが “President Rufus is scheduled to come here.
23 - Rocket Town & Cid 「ルーフウスが!!」 “Rufus!!?”
23 - Rocket Town & Cid ルーフウス Rufus
23 - Rocket Town & Cid  神羅のルーフウスも We'll have to get Rufus
23 - Rocket Town & Cid 「ルーフウスのヤツはセフィロスを追って “Rufus was goin' after Sephiroth to
24 - Wutai 『リヴイアサン』のマテリアを手にいれた! Received "Leviathan" Materia! 5TOWER (TOWER5)
26 - Date Scene 「ああ、悪竜王ヴルヴドスにさらわれた “Princess Rosa was kidnapped
26 - Date Scene 「悪竜王ヴルヴドスのすみかは~ “On the peak of a dangerous mountain…
26 - Date Scene 「我こそは~、悪竜王ヴルヴドス~! “I am the Evil Dragon King…Valvados!
26 - Date Scene 「コラ~! “What ho! You dare
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「CLOUD……ハ、ハ “{Cloud}…huff…wheeze.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「イフルナっていう女の人で “Her name was Ifalna, and
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「では、イフルナさん “Then, Ifalna,
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「イフルナさん…… “Tell us, Ifalna…
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「イフルナさん “Ifalna,
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「イフルナさん…… “Ifalna…
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「では、イフルナさん “Ifalna,
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「……ありがとう、イフルナさん “…Thank you, Ifalna,
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「イフルナ!」 “Ifalna!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「だいじょうぶだイフルナ! “Don't worry, Ifalna.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「イフルナ! “Ifalna!
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  イフルナ……いや、セトラ!」 I've been searching for you, Ifalna…
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  ルーフウスさんも Rufus's going to arrive here, too.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「ルーフウスも “Rufus is coming here, too?”
31 - Whirlwind Maze, Weapons ルーフウス Rufus
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「ハ……ハ……」 “haa…hah”
31 - Whirlwind Maze, Weapons ルーフウス Rufus
31 - Whirlwind Maze, Weapons ルーフウス Rufus
31 - Whirlwind Maze, Weapons ルーフウス Rufus
31 - Whirlwind Maze, Weapons ルーフウス Rufus
31 - Whirlwind Maze, Weapons ルーフウス Rufus
31 - Whirlwind Maze, Weapons ルーフウス Rufus
31 - Whirlwind Maze, Weapons ルーフウス Rufus
31 - Whirlwind Maze, Weapons ルーフウス Rufus
31 - Whirlwind Maze, Weapons ルーフウス Rufus
31 - Whirlwind Maze, Weapons ルーフウス Rufus
31 - Whirlwind Maze, Weapons ルーフウス Rufus
31 - Whirlwind Maze, Weapons  クックックッ!」 Mwa, haa, ha…”
31 - Whirlwind Maze, Weapons ルーフウス Rufus
31 - Whirlwind Maze, Weapons ルーフウス [Empty Entry]
31 - Whirlwind Maze, Weapons ルーフウス Rufus
32 - Escape from Junon 「ルーフウスはそいつと戦ってるのさ。 “Right now that Rufus is fightin' it.
32 - Escape from Junon ルーフウス Rufus
32 - Escape from Junon ルーフウス Rufus
32 - Escape from Junon ルーフウス Rufus
32 - Escape from Junon ルーフウス Rufus
32 - Escape from Junon ルーフウス Rufus
32 - Escape from Junon ルーフウス Rufus
32 - Escape from Junon ルーフウス Rufus
32 - Escape from Junon ルーフウス Rufus
32 - Escape from Junon ルーフウス Rufus
32 - Escape from Junon ルーフウス Rufus
32 - Escape from Junon ルーフウス Rufus
32 - Escape from Junon ルーフウス Rufus
32 - Escape from Junon 「ハ……ウップ」 “Ha! Ha…urk!”
32 - Escape from Junon 「ハ……無事で良かったね」 “Well…I'm glad you're safe.”
32 - Escape from Junon ルーフウス Rufus
32 - Escape from Junon ルーフウス Rufus
32 - Escape from Junon ルーフウス Rufus
35 - Mideel II and Lifestream 「ハ……ハ……」 “Yeah…huff…heave…”
37 - Underwater Reactor 「ルーフウス社長は先代と違う。 “President Rufus is different
37 - Underwater Reactor  フンだったのに」 on the side of the plane.”
37 - Underwater Reactor  わたしのフンを減らしたわね!)」 perfectly good men!)”
37 - Underwater Reactor 「俺たちに渡すか、ルーフウスに “Either give it to us or else.”
38 - Rocket Town II and Space 「ルーフウスたちの作戦は失敗だ……」 “Rufus and the other's plan was a failure…”
39 - Bugenhagen, Ancients II  あれ、実はルーフウスが運んだんです」 Actually, Rufus moved it.”
39 - Bugenhagen, Ancients II  あれ、実はルーフウスが運んだんです」 Actually, Rufus moved it.”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「ルーフウスはあれでセフィロスを “Rufus wants to destroy Sephiroth with it.”
39 - Bugenhagen, Ancients II ルーフウス Rufus
39 - Bugenhagen, Ancients II ルーフウス Rufus
40 - Return To Midgar, Disc 3 ルーフウス Rufus
40 - Return To Midgar, Disc 3  クックックッ!!」 HA, HA, HA!!”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「クックックッ!!」 “HA, HA, HA!!”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「クックックッ!!」 “HA, HA, HA!!”
43 - North Cave and Ending  まだ俺は……ウアア!」 I'm not…Uuuuraagh!”{END}
43 - North Cave and Ending 「ウワアーッ!!」 “Uuuuuaaaaagh!!”{END}
43 - North Cave and Ending 「キャアアーッ!!」 “Eeeyaaaa!!”{END}
44 - Extra - Battle Dialog ルーフウス “ク…… 今日の相手はここまで…だ…” Well… that's enough for today."
45 - Debug Rooms     ルーフウスとうじょう app rufaus
45 - Debug Rooms ティフ TIFA
45 - Debug Rooms ティフ [Empty Entry]
45 - Debug Rooms     ティフ {CHOICE}Tifa
45 - Debug Rooms     ティフ {CHOICE}TIFA
45 - Debug Rooms     クラウド崩壊後ティフ {CHOICE}TIFA2
45 - Debug Rooms     ハルマゲ後(ティフ {CHOICE}After The Meteo…TIFA
45 - Debug Rooms ティフ TIFA
45 - Debug Rooms     ティフ     tifa
45 - Debug Rooms     ティフ     tifa
45 - Debug Rooms     ティフ1番     tifa 1ban
45 - Debug Rooms ティフ Tifa
45 - Debug Rooms ティフりん tifaMMMMMMMMMMMM
45 - Debug Rooms ティフメグ hayasibara
45 - Debug Rooms ティフ tifa
45 - Debug Rooms     ティフ     tifa
45 - Debug Rooms     ティフの家     {TIFA}'s house
45 - Debug Rooms 「ティフの家。     {TIFA}'s house
45 - Debug Rooms    ティフいる {CHOICE}{TIFA} is present
45 - Debug Rooms    ティフいない {CHOICE}{TIFA} is not present
45 - Debug Rooms ュゅョょぁィぃゥぅェぇォぉ!?
45 - Debug Rooms     ティフ {TIFA}
45 - Debug Rooms ティフ先頭 {TIFA} leads the way
45 - Debug Rooms     ティフと合流イベント tifa to gouryuu
45 - Debug Rooms     ティフが選ばれる tifa erabareru
45 - Debug Rooms     ティフの場合 tifa no baai
45 - Debug Rooms     ティフと再会 tifa to saikai
45 - Debug Rooms     ティフ tifa
45 - Debug Rooms     ティフのみ tifa dake
45 - Debug Rooms     ティフ      Tifa
45 - Debug Rooms     ティフ      Tifa
45 - Debug Rooms     ティフ      Tifa
45 - Debug Rooms ティフさん tifa
45 - Debug Rooms    16:アンダージュノンでのルーフウス歓迎式 {CHOICE}
45 - Debug Rooms    34:ティフのテーマ {CHOICE}
45 - Debug Rooms    37:エアリス軽いヴージョン {CHOICE}
45 - Debug Rooms    46:バトルフンフーレ {CHOICE}
45 - Debug Rooms    59:(未)チョコボレース勝利フンフーレ {CHOICE}
45 - Debug Rooms    64:(未)メインテーマ優しいヴージョン {CHOICE}
45 - Debug Rooms ティフ Tifa
45 - Debug Rooms     ティフ     Tifa
45 - Debug Rooms    ティフぬくプリ~      without Tifa
45 - Debug Rooms   ティフ tifa
45 - Debug Rooms ティフOO [Empty Entry]
45 - Debug Rooms   ティフ tifa
45 - Debug Rooms ティフりん {Tifa}lonia
45 - Debug Rooms     ティフ     {Tifa}
45 - Debug Rooms     ティフ     {Tifa}
46 - Miscellaneous 『ツインヴイパー』を手にいれた! Received "Twin Viper"! SININ1_2
46 - Miscellaneous 『ツインヴイパー』を手にいれた! Received "Twin Viper"! Belongs in the other duplicate group, with SININ1_2.