アジト - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field アバランチアジト AVALANCE Hideout Avalanche Hideout [Again, the all capital version probably came about because the Japanese font only had capital letters]

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  無事にアジトに帰ってからだ」 wait 'til we get back.”
2 - Train and Sector 7 Night アジトに集合だ!! “Meet back at the hideout!!
2 - Train and Sector 7 Night アバランチアジト AVALANCHE Hideout
3 - Train thru Mako # 5 「先にアジトに帰って研究開発に and work on research and development.”
3 - Train thru Mako # 5  アジトで落ち合おうぜ」 We'll meet up at the hideout.”
3 - Train thru Mako # 5 「先にアジトに帰って研究開発に “I'll be back at the hideout
5 - Wall Market  アジトもろともな」 and want to infiltrate their hideout.”
5 - Wall Market 「アバランチのアジト “and everything's gonna go BAMMM!!