アップ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Items ガードアップ Guard Source Guard Source Lit. Guard Up
Items ラックアップ Luck Source Luck Source Lit. Luck Up
Items マジックアップ Magic Source Magic Source Lit. Magic Up
Items マインドアップ Mind Plus / Mind Source Mind Source Lit. Mind Up
Items パワーアップ Power Source Power Source Lit. Power Up
Items スピードアップ Speed Source Speed Source Lit. Speed Up
Materia and Magic けんけんちアップ Exp. Plus Experience Plus Lit. Experience Up
Materia and Magic ギルアップ Gil Plus Gil Plus Lit. Gil Up
Materia and Magic HPアップ HP Plus HP Plus Lit. HP Up
Materia and Magic MPアップ MP Plus MP Plus Lit. MP Up

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market  ヒートアップ!」 and mebbe find romance!”
8 - Shinra 61F to World Map 『マインドアップ』を手にいれた! Received "Mind Source"!
8 - Shinra 61F to World Map 『スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"!
9 - Kalm 『ガードアップ』を手にいれた! Received "Guard Source"!
11 - Chocobo Farm スピードアップ Speed Plus!
11 - Chocobo Farm スタミナアップ Stamina Plus!
11 - Chocobo Farm かしこさアップ Intelligence Plus!
12 - Mythril Mine &Fort Condor 『マインドアップ』を手にいれた! Received "Mind Source"!
14 - Junon  高級ホテルなみにランクアップですよ」 the 1st class hotels.”
14 - Junon 『マインドアップ』を手にいれた! Received "Mind Source"!
14 - Junon 『ラックアップ』を手にいれた! Received "Luck Source"!
14 - Junon 『パワーアップ』を手にいれた! Received "Power Source"!
14 - Junon 『ガードアップ』を手にいれた! Received "Guard Source"!
14 - Junon 『スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"!
14 - Junon  レベルアップで新しい魔法をどんどん覚えていく。 and as your Level increases,
14 - Junon  レベルアップで1回のバトルで使える回数が増える。 As your Level increases,
14 - Junon 「魔法をレベルアップすると魔法のしゅるいが増える。 “The variety of magic
14 - Junon  全体化をレベルアップすると you can cast will increase
14 - Junon  【属性】がレベルアップすれば in your armor increase,
14 - Junon 「レベルアップした【属性】と【炎】を “If you combined Elemental and Fire
14 - Junon 『HPアップ』のマテリアを手にいれた! Received "HP Plus" Materia!
16 - Costa Del Sol 『パワーアップ』を手にいれた! Received "Power Source"!
17 - Corel 『マインドアップ』を手にいれた! Received "Mind Source"!
17 - Corel 『パワーアップ』を手にいれた! Received "Power Source"!
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『経験値アップ』のマテリアを手にいれた!! Received "Exp Plus" Materia!!
18 - Gold Saucer &Corel Prison  □ボタンでスピードアップ use {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to Speed Up
18 - Gold Saucer &Corel Prison ダブルアップチャンス!
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『成功するとダブルアップ後も "You may continue after you
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ダブルアップに挑戦しますか?』 Want to try 'DOUBLE CHANCE'?"
18 - Gold Saucer &Corel Prison ダブルアップ挑戦中 "{!}{Rainbow}NOW PLAYING DOUBLE CHANCE{!}{White}"
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『ダブルアップ!!』 "Double Up!!"
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『ギブアップ!』 "Give Up!"
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『ギルアップ』のマテリアを手にいれた!! Received "Gil Plus" Materia!!
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『経験値アップ』のマテリアを手にいれた!! Received "EXP Plus" Materia!!
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"!
18 - Gold Saucer &Corel Prison  □ボタンでスピードアップ use {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to Speed Up
18 - Gold Saucer &Corel Prison  □ボタンでスピードアップ use {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to Speed Up
20 - Cosmo Canyon 『マジックアップ』を手にいれた! Received "Magic Source"!
21 - Nibelheim 『マインドアップ』を手にいれた! Got "Mind Plus!" Received "Mind Source"!
21 - Nibelheim 『ラックアップ』を手にいれた! Received "Luck Source!"
21 - Nibelheim 『ラックアップ』を手にいれた! Received "Luck Source!"
28 - Temple of the Ancients 『マインドアップ』を手にいれた! Received "Mind Source"!
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 『マインドアップ』を手にいれた! Received "Mind Source"!
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 『スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"!
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 【ワールドアップでのセーブ】
37 - Underwater Reactor 【ボタン】   △:前進(シフトアップ {!}{Purple}[MENU]{!}{White}: Speed Up
37 - Underwater Reactor  最高速までシフトアップし、△ボタンを押し続ければ {!}{Purple}[MENU]{!}{White} repeatedly.
37 - Underwater Reactor  さらに限界値までスピードアップ This will enable you to speed up
40 - Return To Midgar, Disc 3  アップしてるんや!」 increasing all by itself!”
42 - Sidequests and UltWeapons ギブアップする時は□ボタンを Push {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to give up.{EOL}
43 - North Cave and Ending 『スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"! [Flagged but hidden in Las1_2, used in Las1_3!!]
43 - North Cave and Ending 『パワーアップ』を手にいれた! Received "Power Source"!
43 - North Cave and Ending 『ガードアップ』を手にいれた! Received "Guard Source"!
43 - North Cave and Ending 『マインドアップ』を手にいれた! Received "Mind Source"!
43 - North Cave and Ending 『マジックアップ』を手にいれた! Received "Magic Source"!
43 - North Cave and Ending 『パワーアップ』を手にいれた! Received "Power Source"!
43 - North Cave and Ending 『ガードアップ』を手にいれた! Received "Guard Source"!
43 - North Cave and Ending 『マジックアップ』を手にいれた! Received "Magic Source"!
43 - North Cave and Ending 『マインドアップ』を手にいれた! Received "Mind Source"!
43 - North Cave and Ending 『スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"!
43 - North Cave and Ending 『ラックアップ』を手にいれた! Received "Luck Source"!
43 - North Cave and Ending 『ガードアップ』を手にいれた Received "Guard Source"!
43 - North Cave and Ending 『マインドアップ』を手にいれた! Received "Mind Source"!
43 - North Cave and Ending 『スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"!
43 - North Cave and Ending 『スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"!
43 - North Cave and Ending 『マジックアップ』を手にいれた! Received "Magic Source"!
45 - Debug Rooms     祭壇アップ {CHOICE}Alter2
45 - Debug Rooms セットアップ
46 - Miscellaneous 『マジックアップ』を手にいれた! Received "Magic Source"! SININ2_2
46 - Miscellaneous 『パワーアップ』を手にいれた! Received "Power Source"!
46 - Miscellaneous 『ガードアップ』を手にいれた! Received "Guard Source"!
46 - Miscellaneous 『マジックアップ』を手にいれた! Received "Magic Source"!
46 - Miscellaneous 『マジックアップ』を手にいれた! Received "Magic Source"! Belongs in the other duplicate group, with SININ2_2.
46 - Miscellaneous 『パワーアップ』を手にいれた! Received "Power Source"!
46 - Miscellaneous 『ガードアップ』を手にいれた! Received "Guard Source"!