イド - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Weapons ルーンブレイド Rune Blade Rune Blade
Armours イドリッツ Ziedrich Seydlitz [Refers to SMS Seydlitz]
Items イドブック Guidebook Guide Book
Monsters トゥーサイド 2-Faced Two Faced Lit. Two Side
Monsters デビルライド Devil Ride Devil Ride
Monsters ブラキオレイド Vlakorados Brachioraidos [The enemy appears in FF4 and FF6 as well. It is from Brachiosaurus and possibly the word Raid]
Enemy Attacks イドグレイサー Wide Grazer Wide Grazer

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
9 - Kalm  ……【ガイドブック】 ..."Guidebook"{!}{Pause:Wait}
9 - Kalm 「あとは【ガイドブック】さえあれば “Now if I can just get the "Guidebook",
9 - Kalm 「【ガイドブック】と【デザートローズ】…… “"Guidebook" and "Desert Rose"…
9 - Kalm 「【ガイドブック】と【アースハープ】…… “"Guidebook" and "Earth Harp"…
9 - Kalm 「おお、それは【ガイドブック】! “OH! It's "Guidebook"!
10 - On That Day 5 Years Ago 「ガイドが来たら出発だ」 “Once the guide gets here, we're heading out.”
10 - On That Day 5 Years Ago  あんたがガイド!?」 You're the guide?”
10 - On That Day 5 Years Ago 「この村で一番のガイドといえば “It so happens I'm the
10 - On That Day 5 Years Ago 「魔晄炉へのガイド “I've hired a guide to the Mako reactor.”
10 - On That Day 5 Years Ago  アイドルだったから I couldn't very well stab them in the back.”
10 - On That Day 5 Years Ago  ガイドさんこそ、気をつけて」 You be careful too, Guide.”
14 - Junon  TIFAがガイドだったよな』 {Tifa} was your guide, right?”{!}{Gray}
17 - Corel 「時々イドの中で何かが光るの。 “Sometimes, I see something glowin'
17 - Corel 「このイドをず~っとほって “I'm gonna keep diggin' in this well
17 - Corel イドの中からひろい上げたんだ。 “I got this out of that well.
17 - Corel 「向こうのイドの中で “There was something glowing
17 - Corel イドの中からひろい上げたんだ。 “I got it out of the well.
24 - Wutai  こうやってプライドをすててまで swallow his pride and plead for his life?”
33 - Mideel I 「あたしゃ美人のメイドだけどね “Actually, I'm a beautiful maid.
34 - Corel and Condor Huge Mat. イドの中からひろい上げたんだ。 “I got it out of the well.
34 - Corel and Condor Huge Mat. イドから光る石を “I got a glowing rock from the well.”
44 - Extra - Battle Dialog イドアタック!
45 - Debug Rooms     『ガイドブック』を所持 {CHOICE}get GUIDE BOOK
46 - Miscellaneous 『ルーンブレイド』を手に入れた! Received "Rune Blade"! MTNVL2