イレズミ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris 「あら? この人、イレズミしてる。 “Hey…that man has a tattoo.
17 - Corel  数字のイレズミをほるのが流行ってるのか?」 to get tattoos. Is that right?”
17 - Corel 「じゃあ、オレなら『0』のイレズミだな! “I guess I should get a '0' tattoo!
21 - Nibelheim 「『11』のイレズミがある……」 “He has a tattoo of the number '11'…”
21 - Nibelheim 「『4』のイレズミだ」 “Tattoo number '4'”
21 - Nibelheim 「『6』のイレズミがあるな。 “He has a tattoo number '6'.
21 - Nibelheim 「『12』のイレズミがあるな。 “He has a tattoo of the number'12'.
25 - Gold Saucer Pre Date 「数字のイレズミがある黒マントの人たち。 “How many men with black capes
25 - Gold Saucer Pre Date  オイラのイレズミは13なんだけど」 my tattoo is number 13.”
25 - Gold Saucer Pre Date 「そのイレズミは……どうしたんだ?」 “How did you get that tattoo?”
28 - Temple of the Ancients  ここにもイレズミの男ね」 Another man with a tattoo.”
28 - Temple of the Ancients  首にイレズミがある」 He has a tattoo on his neck.”
28 - Temple of the Ancients  イレズミがあるよ」 There's a tattoo.”
28 - Temple of the Ancients  ナンバー9のイレズミやな」 It's a number 9 tattoo.”
28 - Temple of the Ancients 「この人もイレズミしてる! “He has a tattoo too!
28 - Temple of the Ancients 「おい、イレズミしてやがるぜ。 “Hey, he's got a tattoo.
28 - Temple of the Ancients 「ナンバー9のイレズミだ」 “It's a number 9 tattoo.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  ん? イレズミはどこだ?」 Huh? Where is your tattoo?”