ウソ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris 「すみません、ウソでした。 “All right. It was a lie.
4 - Sector 5 and Aeris  俺は俺にウソをつかねえからな」 I never lie to myself, that's for sure!”
4 - Sector 5 and Aeris  俺は俺にウソをつかねえからな」 Because I never lie to myself.”
8 - Shinra 61F to World Map  こんな時にウソなんか言わない! Would I lie at a time like this!?
10 - On That Day 5 Years Ago  ウソの手紙を出してしまった』
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ウソはいけない。 この私の目は a good one, boy! But it's not
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「そこの奴らはウソしか言わねぇんだ “Those guys only tell lies.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ウソだけだ、本当のことなんて Only lies. Not one of 'em
20 - Cosmo Canyon ウソをつきましたね。 “You lied.
21 - Nibelheim  オイラたちにウソついた?」 Did you lie to us?”
21 - Nibelheim  ウソはいけねえぜ」 It's not good to lie.”
21 - Nibelheim 「俺はウソなんか言ってない」 “I'm not lying!”
21 - Nibelheim 「おじさん、ウソついてる……」 “You're lying…”
21 - Nibelheim 「……ウソだ」 “…You're lying.”
21 - Nibelheim ウソはいけませんよ!!」 “It's not nice to lie!!”
24 - Wutai  ウソをつかないからね!」
26 - Date Scene 「またウソついてる」 “You're lying again.”
26 - Date Scene 「またウソついてる」 “You're lying again.”
29 - City Of The Ancients 「……ウソだろ?」 “This can't be real!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff ウソなんかついてない…… “I'm not lying…
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「創り出されたなんてウソ It’s not true that you were constructed.
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「……ウソだろ?」 ...It’s not true, is it?
31 - Whirlwind Maze, Weapons ウソだ! こんなのウソだ!!」 You’re lying! It’s not true!! A much more violent reaction from Cloud in this beta version of the scene.
31 - Whirlwind Maze, Weapons  そんなのウソに決まってるわ」 constructing you is a lie.”
33 - Mideel I ウソでしょ!?」 “You lyin' or what!?”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「ウ、ウソでしょ……」 “This can't be…”