ウータイ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the World Map ウータイエリア Wutai Area Wutai Area
Locations on the Field ウータイ Wutai Wutai
Locations on the Field ウータイ・ネコ屋敷 Wutai, Cat's House Wutai, Cat's Mansion
Locations on the Field ウータイ ダチャオ像 Wutai, Da-chao Statue Wutai, Da Zhao Statue
Locations on the Field ウータイ五強聖の塔 Wutai, Godo's Pagoda / Wutai, Pagoda Pagoda of the 5 Masters Lit. Wutai, Pagoda of the Five Mighty Sages [Cut due to space limit and Western audience]
Locations on the Field ウータイ総本山 Wutai, Main Mtn. Wutai, Head Temple
Locations on the Field ウータイ・おじじの家 Wutai, Old Man's House Wutai, Old Man's House

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
7 - Elmyra to Shinra 60F  ウータイという遠い国さ」 Some far away place called Wutai.”
24 - Wutai ウータイ Wutai
24 - Wutai 「ここは歴史の地、ウータイ “Wutai is a historical place.
24 - Wutai  ダチャオ像も、ウータイ both Wutai and Da-chao are going to
24 - Wutai ウータイ・おじじの家 Wutai‚Old Man's House
24 - Wutai 「今のウータイは、旅の人が “Nowadays, Wutai's just able to get by
24 - Wutai  このウータイには There used to be a Water God
24 - Wutai 「でもこのウータイ “But some in the world,
24 - Wutai ウータイ五強聖の塔 Wutai‚Pagoda
24 - Wutai  ウータイ五強聖の塔。 over there is called
24 - Wutai 「そしてここウータイでは “For generations, we in Wutai have
24 - Wutai 「古来よりこのウータイ “Legend has it that the village has
24 - Wutai ウータイ総本山 Wutai‚Main Mtn.
24 - Wutai  このウータイにはおらん!」 {Yuffie} here in Wutai!”
24 - Wutai  強いウータイはどうしたのさ!」 so what? That's it?”
24 - Wutai ウータイを守るには “For the good of Wutai,
24 - Wutai  かいてあるけど、今ウータイには but there's almost no Materia
24 - Wutai  ウータイももっとにぎやかに Wutai would be a much more exciting town,
24 - Wutai  ウータイはもっとにぎやかで Wutai was a lot more crowded
24 - Wutai 「見たでしょ、今のウータイを。 “You see what it looks like now, right?
24 - Wutai  今のウータイは……」
24 - Wutai  ウータイの歴史にも I don't care about the history
24 - Wutai    ウータイを語るなかれ! and talk about Wutai!
24 - Wutai ウータイ総本山 Wutai‚Main Mtn.
24 - Wutai ウータイ ダチャオ像 Wutai‚Da-chao Statue Used in all DATIAO maps.
24 - Wutai ウータイ 五強の塔 Wutai‚Godo's Pagoda TOWER5.
24 - Wutai 「それがしたち、ウータイの者では “You aren't from Wutai, are you?”
24 - Wutai ウータイの者でなければ “Only those from Wutai may enter the tower!”
24 - Wutai  ここはウータイ武闘術 This is the Wutai Temple of Martial Arts!”
24 - Wutai 「このウータイを、こんなに “You turned Wutai into a place like this!”
24 - Wutai ウータイを、こんな、ひなびた “You turned Wutai into a cheesy resort town
24 - Wutai 「戦に負け……ウータイをこのように “Losing the war…turning Wutai into this.
24 - Wutai 「お前がウータイのため、マテリアを “I knew you were looking for Materia
24 - Wutai  またウータイのためなのだ……」 is also for the good of Wutai…”
24 - Wutai ウータイに真の強さを根づかせる “For the sake of
24 - Wutai  ウータイを思う気持ちは Your feelings for Wutai are the same
24 - Wutai ウータイの名にはじぬ “Never bring shame on Wutai.”
24 - Wutai  ウータイの者としか、試合うことは only compete with those from Wutai…”
24 - Wutai ウータイ総本山 Wutai‚Main Mtn.
32 - Escape from Junon 「強いウータイのためとはいえ “I know it's all for Wutai,
45 - Debug Rooms     ウータイ入口 utai iriguti