エンジン - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field エンジンルーム Engine Room Engine Room

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris  エンジントラブルで supposed to until I had engine
4 - Sector 5 and Aeris 「新発売のニュータイプエンジン “A new standard in engines…
8 - Shinra 61F to World Map 6 神羅ロケットエンジン 6Shinra rocket space travel
8 - Shinra 61F to World Map 6 神羅ロケットエンジン 6Shinra rocket space travel
23 - Rocket Town & Cid  エンジンの緊急停止スイッチを押したのです」 the Emergency Engine Shut Down switch,
23 - Rocket Town & Cid 「そんなかでよ、ロケットエンジン “Well,
23 - Rocket Town & Cid エンジン圧力上昇中。 “Engine pressure rising.
23 - Rocket Town & Cid 「まだ船内のエンジン部に “A mechanic is still in the
23 - Rocket Town & Cid  エンジン部と音声つなぎます!」 Activating the intercom
23 - Rocket Town & Cid エンジン始動する!」 “Starting engine!”
23 - Rocket Town & Cid エンジン点火!」 “Ignite Engine!”
23 - Rocket Town & Cid エンジン点火まで15秒。 “15 seconds until ignition.
23 - Rocket Town & Cid エンジン点火30秒前。 “30 seconds until ignition.
37 - Underwater Reactor 「このせまさ、ゆれ、エンジン音……」 “The lack of space, the shaking,
46 - Miscellaneous エンジンルーム Engine Room