カッコ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
10 - On That Day 5 Years Ago 『なーんてカッコつけてたけど “I always acted cool, but actually,
10 - On That Day 5 Years Ago カッコイ~!!」 “He's soooo cool!!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「星を救うなんてカッコつけてるが [JP-exclusive Text Page] I may act like I’m helpin’ the planet, but
24 - Wutai  ハデハデなカッコをした I saw an old man in flashy clothes running
24 - Wutai  さっきもヘンなカッコした Some strange-looking girl came in here
24 - Wutai  ヘンなカッコ!」} but these ones look weird, too!”
24 - Wutai  あんたらのカッコを見てると Lookin' at you is makin' me sober.”
32 - Escape from Junon カッコつけてるかと思えば “Just when you thought he was cool,
40 - Return To Midgar, Disc 3  カッコいいよな」 to save the Planet.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「ケッ……カッコつけやがって」 “Oh ma--…stop trying to act so cool.”