カード - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Key Items カードキー60 Keycard 60 Keycard 60
Key Items カードキー62 Keycard 62 Keycard 62
Key Items カードキー65 Keycard 65 Keycard 65
Key Items カードキー66 Keycard 66 Keycard 66
Key Items カードキー68 Keycard 68 Keycard 68
Key Items 会員カード Members Card Membership Card
Enemy Attacks スピニングカード Spinning Card Spinning Card

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
3 - Train thru Mako # 5 「CLOUDのIDカード “I modified the ID card for
3 - Train thru Mako # 5 「CLOUDのIDカード “I modified your ID card…
5 - Wall Market キーアイテム『蜂蜜の館会員カード』を手にいれた! Received Key Item
5 - Wall Market 「おっ!右手にかがやく『会員カード “Hey! Is that a "Member's Card" I see
7 - Elmyra to Shinra 60F キーアイテム『カードキー60』を手にいれた! Received Key Item "Keycard 60"!
8 - Shinra 61F to World Map キーアイテム『カードキー62』を手にいれた! Received Key Item "Keycard 62"!
8 - Shinra 61F to World Map  カードキー忘れたかな?」 Did she forget her keycard?”
8 - Shinra 61F to World Map  カードキーがないと without a keycard.”
8 - Shinra 61F to World Map  カードキーがないと入ることも But you can't get there without
8 - Shinra 61F to World Map カードキーがあれば “Get a keycard and you can use
8 - Shinra 61F to World Map 「でもね、カードキーにも何種類か One keycard alone won't
8 - Shinra 61F to World Map  『カードキー60』なら60階まで。 “'Keycard 60' only takes
8 - Shinra 61F to World Map  『カードキー65』なら65階まで。 'Keycard 65' only takes
8 - Shinra 61F to World Map  いいとも、私のカードキーをやろう。 I tell you what, if you can guess the
8 - Shinra 61F to World Map  それを言えたら、カードをやろう」 Guess the password
8 - Shinra 61F to World Map キーアイテム『カードキー65』を手に入れた! Received "Keycard 65"!
8 - Shinra 61F to World Map 「言っておくが、私のカードでは “But my card will only get you
8 - Shinra 61F to World Map  カードをもらったか」 -||- card from Heart. "Hart". The retranslation project translates his name to "Hut".
8 - Shinra 61F to World Map  ハットのカードでは -||- You can only reach the 65th
8 - Shinra 61F to World Map 「私のカードなら…… -||- With my card...
8 - Shinra 61F to World Map  カードなんかやるか!」 -||- What are you going to do with that card!
8 - Shinra 61F to World Map  特別にわたくしのカードキーを Since this seems like a special case,
8 - Shinra 61F to World Map  カードキー照合…… …verifying keycard…
8 - Shinra 61F to World Map キーアイテム『カードキー66』を手にいれた! Received Key Item "Keycard 66"!
8 - Shinra 61F to World Map カードキーを手にいれてません You don't have a Card Key
29 - City Of The Ancients メモリーカードにセーブしますか? on your computer?
29 - City Of The Ancients ここまでをメモリーカード