ガマン - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night     ガマンした {Choice}Not this time
5 - Wall Market  もう、ガマンできないよ」 and they're not comin' out.
5 - Wall Market  もうガマンでき~ん! I can't wait any longer!
10 - On That Day 5 Years Ago     ガマンガマン、仕事だろ? {Choice}Just sit tight, it's your job, right?
10 - On That Day 5 Years Ago  ガマンしてろよ」 Just stick with it.”
15 - Cargo Ship  ガマンできねえぜ!」 I can't take it anymore!”
20 - Cosmo Canyon    ガマンづよい方求む! can stand long hours of boredom!
26 - Date Scene  ガマンしてくださいな」 CHORACE2 has an extra line by Cait Sith after this which is completely missing from CHORACE.
26 - Date Scene  ガマンしてくださいな」
26 - Date Scene  ガマンしてくださいな」
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  ガマンしてくれんか?」 low for a while?”
32 - Escape from Junon  少しでも長くガマンするんだ!」 Hold on as long as you can!”
32 - Escape from Junon 「ボクたちは、ず~っとガマンしてました。 “We put up with this all the time,
35 - Mideel II and Lifestream     ガマンガマン、仕事だろ?     Just sit tight‚it's your job‚right?
35 - Mideel II and Lifestream  ガマンしてろよ」 Just stick with it.”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「少しの間、ガマンしてよじっちゃん」 “Just be patient, old man.” I have not managed to trigger this…