ケガ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris 「体は!? ケガはないのかい!?」 Are you hurt?!
4 - Sector 5 and Aeris 「体は!? ケガはないのかい!?」 “Are you all right!?
6 - Sewers thru The Plate Fall それよりケガが……{END} You're wounded……
6 - Sewers thru The Plate Fall 大切なゲストがケガ You just might make me
7 - Elmyra to Shinra 60F ケガしたくなかったら “And anyone who don't wanna get their
9 - Kalm  大ケガしたっていうじゃないか」 was badly hurt.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  きみたちに負わされたケガ see you after the injuries
13 - Yuffie ケガの治療費はいただいとくよ! “I'll save enough for the doctor bill!
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ケガだけですんだって話よ」
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  ケガしてもしらねぇぜ」 But don't blame me if you get hurt.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  どこか、ケガしてるのかな?」 Is it hurt?”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  ケガをしちゃって and now I can't go out for a while…”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  すぐにケガしちゃうんだから……」 right about the time we moved here…”
35 - Mideel II and Lifestream  たいしたケガ人もなくてすんだのが I am so glad for you!