ゲージ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Chocobo Names (Japanese Game) ゲージ Not translated Gauge

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night     【ゲージ】について {Choice}About [Gauges]
2 - Train and Sector 7 Night  戦闘中、いくつか表示されているゲージのことだ」 You can't check them now,
2 - Train and Sector 7 Night 【TIMEゲージ “[time gauge] displays the time
2 - Train and Sector 7 Night ゲージがいっぱいになるとコマンドの入力が可能だが “If you don't want to make one,
2 - Train and Sector 7 Night 【LIMITゲージ “The [limit gauge] increases every time
2 - Train and Sector 7 Night 【LIMITゲージは、各戦闘ごとにクリアされず “This gauge is not cleared after each battle,
2 - Train and Sector 7 Night 【怒り】は、【LIMITゲージの上がり方が早くなるが “When you have [fury],
2 - Train and Sector 7 Night 【悲しい】は、【LIMITゲージの上がり方が “Keep in mind that [sadness] makes
2 - Train and Sector 7 Night 【BARRIERゲージ “The [barrier gauge] shows your defense barriers.”
2 - Train and Sector 7 Night 「上のゲージは、なぐられ攻撃を防ぐ魔法【バリア】 “The top gauge displays [barrier] or
2 - Train and Sector 7 Night  下のゲージは、魔法攻撃を防ぐ魔法【マバリア】 magic defense against attacks.
2 - Train and Sector 7 Night  【BARRIERゲージに注目だな」 [magic barrier]
2 - Train and Sector 7 Night マヒ    タイムゲージ停止、コマンド入力不可 Paralyze
2 - Train and Sector 7 Night  おまえの【リミットゲージはたまりはじめている」 Your limit gauge is just starting to build.”
2 - Train and Sector 7 Night 「よしっ、【リミットゲージはいっぱいだ! “OK! Now your limit gauge is full,
14 - Junon  □ボタン1回目 呼吸ゲージスタート Push {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} once
14 - Junon  □ボタン2回目 呼吸ゲージストップ} Push it again to stop the gauge.
14 - Junon     【ゲージ】について {Choice}Gauges
14 - Junon  戦闘中、いくつか表示されているゲージのことだ」 but just listen.”
14 - Junon 【TIMEゲージ “The Time Gauge shows the time remaining
14 - Junon ゲージがいっぱいになるとコマンドの入力が可能だが “You can enter a command
14 - Junon 【LIMITゲージ “The Limit Gauge increases
14 - Junon 【LIMITゲージは、各戦闘ごとにクリアされず “The Limit Gauge doesn't reset
14 - Junon 【怒り】は、【LIMITゲージの上がり方が早くなるが Fury and Sadness.”
14 - Junon 【悲しい】は、【LIMITゲージの上がり方が “Sadness slows down your Limit Gauge,
14 - Junon 【BARRIERゲージ “The Barrier Gauge shows
14 - Junon 「上のゲージは、なぐられ攻撃を防ぐ魔法【バリア】 “The top gauge, Barrier, defends against attacks.
14 - Junon  下のゲージは、魔法攻撃を防ぐ魔法【マバリア】 And the bottom gauge, Magic Barrier,
14 - Junon  【BARRIERゲージに注目だな」 when using Barrier and Magic Barrier spells.”
14 - Junon マヒ    タイムゲージ停止、コマンド入力不可 Paralysis
37 - Underwater Reactor  画面下のよこゲージは潜水監の耐久力をしめす。 and 2) "Lock On" to enemies from behind.
37 - Underwater Reactor  画面右のたてゲージは潜水監のスピード。 The lower gauge shows