ゲーム - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night ゲームの状態を保存できます。 and select [SAVE] to save your game.
2 - Train and Sector 7 Night ゲームの状態を保存できます。 and select “SAVE” to save your game.
2 - Train and Sector 7 Night ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.
3 - Train thru Mako # 5 ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
4 - Sector 5 and Aeris ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
4 - Sector 5 and Aeris ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
4 - Sector 5 and Aeris ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
5 - Wall Market ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
6 - Sewers thru The Plate Fall ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
6 - Sewers thru The Plate Fall ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.
7 - Elmyra to Shinra 60F ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
7 - Elmyra to Shinra 60F ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.
8 - Shinra 61F to World Map スタートボタン  ゲーム開始
12 - Mythril Mine &Fort Condor ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
13 - Yuffie ゲームの状態を保存できません。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
14 - Junon ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
14 - Junon ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
15 - Cargo Ship ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
16 - Costa Del Sol ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} save your game.
17 - Corel ゲームの状態を保存できます。} {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.
17 - Corel ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  各種ゲームとチョコボレース場でのみ the games in Wonder Square
18 - Gold Saucer &Corel Prison ゲームの状態を保存できます……、が {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game…but,
18 - Gold Saucer &Corel Prison  数多くのゲームがあなたを待っています A number of Games await you here.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  まずは、ゲームの内容をそちらで First, listen to the explanation
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「バトルゲーム…、ゲームといっても “The Battle Game…even though it's a game
18 - Gold Saucer &Corel Prison  体を張ったゲームだがな you still use all your physical abilities.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  GPを払って、ゲームに登録すればいい」 go to the front and pay yer GP's.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「お客様、そちらはバトルゲーム “Sir, that entrance is for the
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「あっ、そっちはゲームに登録した人が “Um, I'm sorry, that's only for registered
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『バスケットゲーム "Basketball Game"
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ゲームを続けることが出来ます。 successfully double your GP.
18 - Gold Saucer &Corel Prison スノーゲーム Snow Game
18 - Gold Saucer &Corel Prison 潜水監ゲーム Submarine Game
18 - Gold Saucer &Corel Prison  このワンダースクェアのゲーム You can only get 'em from the
18 - Gold Saucer &Corel Prison ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.
20 - Cosmo Canyon ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game. No signs left of this save point as far as I can tell.
20 - Cosmo Canyon ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
21 - Nibelheim  おもいついたゲームにすぎない。 It is not necessary
24 - Wutai ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.
24 - Wutai ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
29 - City Of The Ancients ここまでのゲームの状態を Save the game to this point
29 - City Of The Ancients このままゲームをつづけてください。 Continue playing?
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
31 - Whirlwind Maze, Weapons ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
31 - Whirlwind Maze, Weapons ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
35 - Mideel II and Lifestream ゲームの状態を保存できます。 SAVE to save your game.
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves ゲームの状態を保存できます。
37 - Underwater Reactor  ゲームと同じさ……」 It's all just a game to him
37 - Underwater Reactor ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
37 - Underwater Reactor ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
37 - Underwater Reactor     ミニゲーム勝利 {Choice}Victorious in Mini-game
37 - Underwater Reactor     ミニゲーム敗北 {Choice}Defeat in Mini-game
37 - Underwater Reactor ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
43 - North Cave and Ending ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
43 - North Cave and Ending ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
43 - North Cave and Ending ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
43 - North Cave and Ending ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
43 - North Cave and Ending ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
43 - North Cave and Ending ゲームの状態を保存できます。 {!}{Purple}[SAVE]{!}{White} to save your game.{END}
45 - Debug Rooms ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
45 - Debug Rooms     潜水監・ミニゲーム {CHOICE}MiniGame0
45 - Debug Rooms     潜水監・ミニゲーム {CHOICE}MiniGame1
45 - Debug Rooms     潜水監・ミニゲーム {CHOICE}MiniGame2
45 - Debug Rooms     潜水監・ミニゲーム {CHOICE}MiniGame3
45 - Debug Rooms     潜水監・ミニゲーム {CHOICE}MiniGame4
45 - Debug Rooms     潜水監・ミニゲーム {CHOICE}MiniGame5
45 - Debug Rooms     ハイウェイ・ミニゲーム {CHOICE}HIGHWAY minigame
45 - Debug Rooms     オートバイミニゲーム minigame
45 - Debug Rooms    58:(未)ゲームオーバー {CHOICE}
45 - Debug Rooms 「スノボー・ゲームです」 “Snow board game.”
46 - Miscellaneous ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
46 - Miscellaneous ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
46 - Miscellaneous ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
46 - Miscellaneous ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
46 - Miscellaneous ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
46 - Miscellaneous ゲームの状態を保存できます。 {PURPLE}[SAVE]{WHITE} to save your game.
46 - Miscellaneous  ×ボタン  ゲームを続ける {PURPLE}[CANCEL]{WHITE}Continue