コト - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris  なんのコトだかサッパリだよね」
5 - Wall Market 「ん? おお、あのコトか」 “Hm? Oh, you mean about THAT?”
7 - Elmyra to Shinra 60F 「ん、んなコト言ったって “Yeah well, all I know is I'm only
7 - Elmyra to Shinra 60F 「そんなコトやってられねえ! “Ain't gonna be no other way!
8 - Shinra 61F to World Map 「なんでこんなコトするか?」 “Why would I do something
13 - Yuffie  だめじゃない、こんなコトしちゃ!!」 have done that!!”
16 - Costa Del Sol 「おキャクさん、ワタシ、コトバできるよに “I wan' learn how speak beddah.”
20 - Cosmo Canyon  子供たちにいろいろなコト the children may still be
20 - Cosmo Canyon 「おっと。そんなコト言ってると “Oops. That will only get you angry.