コマンド - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Materia and Magic コマンドカウンタ Counter Command Counter
Materia and Magic マスターコマンド Master Command Master Command
Battle Dialogue コマンドマテウア、こわれる Command Materia is broken. Command materia is broken.
Battle Dialogue アイテムコマンドふういん Item command is sealed Item command is locked.

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night コマンドをゆっくり選べるというわけだ。 “This gives you time to pick out your commands.
2 - Train and Sector 7 Night 【チェンジ】コマンド “The [Change] command can move characters
2 - Train and Sector 7 Night  【チェンジ】は、戦闘コマンドを選ぶときに but the attacking power is less.”
2 - Train and Sector 7 Night 「同じく戦闘コマンドを選ぶときに “You can make a [Change]
2 - Train and Sector 7 Night 【ぼうぎょ】コマンドを選ぶと “Selecting [Defend] reduces the damage
2 - Train and Sector 7 Night  次のコマンド入力までのあいだ you receive by half
2 - Train and Sector 7 Night  戦闘中、次のコマンド入力が回ってくるまでの remaining until your
2 - Train and Sector 7 Night 「ゲージがいっぱいになるとコマンドの入力が可能だが “If you don't want to make one,
2 - Train and Sector 7 Night  いろいろとコマンドの説明をしてくれるはずだ」 through the commands.”
2 - Train and Sector 7 Night すいみん 起きるまでコマンド入力不可になる。 Sleep
2 - Train and Sector 7 Night マヒ    タイムゲージ停止、コマンド入力不可 Paralyze
8 - Shinra 61F to World Map  コマンドを入力してくだサい」 Enter command
9 - Kalm 『マスターコマンド』のマテリアを手にいれた! Received "Master Command" Materia!
14 - Junon コマンドをゆっくり選べるというわけだ。 “That lets you select your commands carefully.
14 - Junon 【チェンジ】コマンド “Change will change your fighting position
14 - Junon  【チェンジ】は、戦闘コマンドを選ぶときに the amount of damage
14 - Junon 「同じく戦闘コマンドを選ぶときに “[Change] can be selected from the battle menu
14 - Junon 【ぼうぎょ】コマンドを選ぶと by pushing the Directional button to the right.”
14 - Junon  次のコマンド入力までのあいだ “Defend will reduce your damage by half
14 - Junon  戦闘中、次のコマンド入力が回ってくるまでの until your next turn during battle.”
14 - Junon 「ゲージがいっぱいになるとコマンドの入力が可能だが “You can enter a command
14 - Junon  いろいろとコマンドの説明をしてくれるはずだ」 the different commands to you.”
14 - Junon すいみん 起きるまでコマンド入力不可になる。 Sleep
14 - Junon マヒ    タイムゲージ停止、コマンド入力不可 Paralysis
14 - Junon  コマンドや魔法、召喚マテリアと with Command, Magic,
14 - Junon  コマンドマテリア】 “{!}{Yellow}[Command Materia]{!}{White} lets you use
14 - Junon  新しいコマンドが使えるようになる。 new commands.”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「この色……コマンドマテリアと “The color…is the same
39 - Bugenhagen, Ancients II    【コマンドマテリアゆうごう】   Command Materia Blend
39 - Bugenhagen, Ancients II MAXレベルのコマンドマテリア Maximum level command Materia blends with
39 - Bugenhagen, Ancients II コマンドマテリアはうしなわれ、
39 - Bugenhagen, Ancients II 「マスターコマンド」のマテリアを Received one "Master Command" Materia!
39 - Bugenhagen, Ancients II 「マスターコマンド」のマテリアを手にいれた! Received "Master Command" Materia!
43 - North Cave and Ending コマンドカウンター』のマテリアを手にいれた! Received "Counter" Materia!
43 - North Cave and Ending コマンドカウンター』のマテリアを Received "Counter" Materia!