コルネオ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Non-Playable Characters ドン・コルネオ Don Corneo Don Corneo [In Spanish, lit. Mr. Horny]
Locations on the Field コルネオの館 Corneo Hall Corneo's Mansion
Locations on the Field コルネオの館1階 Corneo Hall, 1f. Corneo's Mansion, 1F
Locations on the Field コルネオの館2階 Corneo's Hall, 2f. Corneo's Mansion, 2F
Monsters コルネオの部下 Corneo's Lackey Corneo's Lackey Lit. Corneo's Subordinate

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
4 - Sector 5 and Aeris 「そういや最近コルネオ “That reminds me, you don't hear
5 - Wall Market  コルネオさんのお屋敷の横手の the Plate cross section next
5 - Wall Market  新人の子はドン・コルネオの屋敷に it's customary for all the new girls to
5 - Wall Market 「ドン・コルネオは有名な独身貴族。 “Don Corneo's a famous dilettante.
5 - Wall Market コルネオの館 Corneo Hall
5 - Wall Market  大物、ドン・コルネオ様のお屋敷だ」 He's a big shot here in Wall Market.”
5 - Wall Market  大物、ドン・コルネオ様のお屋敷だ」 the most powerful man in Wall Market.”
5 - Wall Market コルネオの館1階 Corneo Hall,1f.
5 - Wall Market  ドン・コルネオのオフィス Office of
5 - Wall Market 「そう、ドン・コルネオ “Right, Don Corneo.”
5 - Wall Market 「BARRETはコルネオなんて “{Barret} told me
5 - Wall Market  コルネオ自身から So you wanted the story
5 - Wall Market コルネオは自分のおヨメさんを “Corneo is looking for a bride.”
5 - Wall Market  コルネオ様がおまちかねだ!」 The Don is waiting!”
5 - Wall Market コルネオの館2階 Corneo Hall,2f.
5 - Wall Market 「ドン・コルネオの前に “Line up in front
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market  ドン・コルネオ Be nice, Don.”
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market 「まぁ、コルネオさんたら “Don, you've got
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオの館2階 Corneo Hall,2f.
5 - Wall Market  ドン・コルネオ to the big boss, Don Corneo!”
5 - Wall Market  ドン・コルネオ Three cheers for Don Corneo!!”
5 - Wall Market コルネオの館2階 Corneo Hall,2f.
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market 「でもねコルネオさん。 “But Mr. Don.
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market 「でもねドン・コルネオ “But you know, Don Corneo,
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market  コルネオさん」 Don.”
5 - Wall Market  ドン・コルネオ Don Corneo?”
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Corneo
5 - Wall Market コルネオ
5 - Wall Market コルネオ
5 - Wall Market コルネオ [JP exclusive entry] Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
5 - Wall Market コルネオ Don Corneo
24 - Wutai 「フン、コルネオのやつ、あいかわらず “Hmm…
24 - Wutai  コルネオにさらわれた」
24 - Wutai  コルネオにさらわれたの」 from us as well.”
24 - Wutai 「ところで、コルネオ “Now, uh, which direction did
24 - Wutai 「ところで、コルネオ “Now, which direction did Corneo
24 - Wutai コルネオ!?」 “Corneo!?”
24 - Wutai 「ドン・コルネオ!?」 “Don Corneo!?”
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai  コルネオだ! It's Corneo!
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai 「さーて、コルネオさんよ。 “All right, Corneo.
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai コルネオ Corneo
24 - Wutai 「ホント、あのコルネオっての “That Corneo guy's
45 - Debug Rooms     コルネオ {RED XIII}
45 - Debug Rooms     コルネオの地下水道 kolneo under
45 - Debug Rooms  こちらはコルネオのやかたでの
45 - Debug Rooms コルネオハウスその1だ、てやんでえ!」 colneo
45 - Debug Rooms コルネオの部屋で~す」 colneo no heya
45 - Debug Rooms コルネオのしんしつよ」 colneo sinsitu
45 - Debug Rooms コルネオのおしおき部屋……」 colneo osiokibeya
45 - Debug Rooms     コルネオのその後 colneo sonogo
45 - Debug Rooms     コルネオ子分の部屋 colneo kobun beya
45 - Debug Rooms    23:コルネオの館で {CHOICE}