コンドル - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field コンドルフォートふもと Base of Fort Condor The Foot of Fort Condor
Locations on the Field コンドルフォート入口 Entrance to Fort Condor Entrance to Fort Condor
Locations on the Field コンドルフォート Fort Condor Fort Condor

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
12 - Mythril Mine &Fort Condor コンドルフォートふもと Base of Fort Condor
12 - Mythril Mine &Fort Condor コンドルフォート入口 Entrance to Fort Condor
12 - Mythril Mine &Fort Condor  コンドルフォートの連中に what's gonna happen to Fort Condor?”
12 - Mythril Mine &Fort Condor コンドルフォート Fort Condor
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「魔晄炉と、コンドルだな」 “The reactor and the Condor.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  コンドルね」 and the Condor.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  それと、コンドルだな」 and the Condor.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  それと、コンドルだね」 And the Condor.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  その上にいるのはコンドルか?」 that's a reactor.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  確かに魔晄炉とコンドルだ」 Yes, it's a reactor and a Condor.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  コンドルと魔晄炉だ」 a Condor and a reactor.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  コンドルがいることが the idea of having a Condor
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「魔晄炉の上にコンドルがいちゃ “What's so wrong with having a Condor
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「そこへコンドルがきたので “And because the Condor came,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「軍の目的は、コンドル “The military wants to get
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「今、コンドルは、数年に一度しか生まない “The Condor is now warming
12 - Mythril Mine &Fort Condor  コンドルの営みを守ってやりたい」 from being harmed.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor コンドルのタマゴ “Condor's egg
12 - Mythril Mine &Fort Condor コンドルのタマゴ、守らないと、ね?」 “We must protect
12 - Mythril Mine &Fort Condor  コンドルが殺されるのを防いでくれ」 Please prevent the reactor
12 - Mythril Mine &Fort Condor コンドルだよ “The condor.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  コンドルの命も、わたしたちの命も and ours…are over.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  コンドルの命も、私たちの命も the attack any longer,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「そこへコンドルがきたので “Then came the Condor,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「軍の目的は、コンドル “Their plan is to get rid of
14 - Junon  コンドルフォート魔晄炉】の~ the Huge Materia from the Corel and the
19 - Gongaga  【コレル】コンドルフォート】【ジュノン】の but I hear there's still Huge Materia
23 - Rocket Town & Cid 「神羅は【コレル】コンドルフォート】 “Shinra's trying to gather the Huge Materia from
32 - Escape from Junon  コンドル終了 -||- Condor Complete
32 - Escape from Junon  残るはコレルとコンドルフォート」 Materia from Nibelheim.”
33 - Mideel I  コンドルフォートかぁ?」 Fort Condor?”
33 - Mideel I  コンドルフォートだったかぁ?」 Shall we head for Fort Condor?”
33 - Mideel I  コレル、コンドルフォート……」 Corel, Fort Condor, and…”
34 - Corel and Condor Huge Mat.  コンドルが…… The Condor…{!}{Pause:Wait}
34 - Corel and Condor Huge Mat.  コンドルの生命の営みですよ」
37 - Underwater Reactor  コンドルフォート魔晄炉】 Huge Materia from {!}{Cyan}the Corel Reactor{!}{White}
37 - Underwater Reactor  コンドルフォート魔晄炉】の~ the Huge Materia from the Corel and the {EOL}
45 - Debug Rooms コンドルフォート(CONDOR1)へ飛びますか? CONDOR1
45 - Debug Rooms     コンドルフォートふもと へ {CHOICE}
45 - Debug Rooms     コンドルフォート村 へ {CHOICE}