ゴールドソーサー - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the World Map ゴールドソーサーエリア Gold Saucer Area Gold Saucer Area
Locations on the Field ゴールドソーサー Goldsaucer Goldsaucer

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market  ゴールドソーサーからはるばる来てよ…)」 come to Midgar on business.)”
5 - Wall Market    ゴールドソーサー One thing even the Gold Saucer
11 - Chocobo Farm ゴールドソーサーにある -||- If you win in the Chocobo races
16 - Costa Del Sol 「もっとも、ゴールドソーサー “Well,
16 - Costa Del Sol  ゴールドソーサーへぬけるのが stop by the Gold Saucer.
16 - Costa Del Sol  ゴールドソーサーへの道」 This is the road to Gold Saucer.”
16 - Costa Del Sol 「ここから、ずっ~と南のゴールドソーサーには “Head south to the Gold Saucer, and you'll
16 - Costa Del Sol  ゴールドソーサーも休業続きらしいし」
16 - Costa Del Sol 「オレたち、これからゴールドソーサー “I'm sick of surfing.”
16 - Costa Del Sol  コレル山からゴールドソーサー A vacation for two
16 - Costa Del Sol ゴールドソーサーのチケットもってたような “I think he had tickets for the Gold Saucer…
17 - Corel  なんでもゴールドソーサーにいる I heard some guy named
17 - Corel ゴールドソーサーで遊びてぇよ… “I wanna play at the Gold Saucer…”
17 - Corel 「よぉ、ゴールドソーサー “Hey,
17 - Corel  ゴールドソーサーに行けるんだ」 to the Gold Saucer.”
17 - Corel  ゴールドソーサーへ行くんだもん」 If I ever get it, I'm going to sell it
17 - Corel  ゴールドソーサーに行くんだ!」 I'm gonna sell it
17 - Corel 「ロープウェイは『ゴールドソーサー』行きだ。 “The Ropeway takes you
17 - Corel  『ゴールドソーサー』に行くなら If you want to go to the 'Gold Saucer',
17 - Corel ゴールドソーサーは今、閉園中なんだ。 “The Gold Saucer is currently closed.
17 - Corel ゴールドソーサーが再開したよ。 “The Gold Saucer reopened.
17 - Corel 「メテオが落ちる前にゴールドソーサー “I'm gonna use all my life savings
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ようこそゴールドソーサーへ」 “Welcome to the Gold Saucer.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「チケットは一度ゴールドソーサーから “If you leave Gold Saucer,
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ここゴールドソーサーでは “Here at the Gold Saucer,
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「『GP』はゴールドソーサーでのみ “Just think of 'GP' as money that
18 - Gold Saucer &Corel Prison  美しいゴールドソーサー and see the beautiful night
18 - Gold Saucer &Corel Prison   ゴールドソーサーへようこそ! {Choice} Welcome to Gold Saucer!
18 - Gold Saucer &Corel Prison ゴールドソーサーでは Many attractions await you here at
18 - Gold Saucer &Corel Prison  中からゴールドソーサーの色々な景色が all of Gold Saucer
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「では、ゴールドソーサー “Enjoy the sights
18 - Gold Saucer &Corel Prison ゴールドソーサーにようこそ」 “Welcome to the Gold Saucer.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  私は、ここゴールドソーサーの園長 I'm the owner of the Gold Saucer.
18 - Gold Saucer &Corel Prison    ゴールドソーサー Forget the bad times
18 - Gold Saucer &Corel Prison ゴールドソーサーに来たら “Whenever you come to the Gold Saucer,
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ゴールドソーサーのアトラクションの at the entrance, but
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ゴールドソーサーでのお金がいるんだよ」 Gold Saucer only take 'GP'.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ここはゴールドソーサーのゴミすて場 how things work down here.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison ゴールドソーサーで行なわれている “That's to win the Chocobo Race
25 - Gold Saucer Pre Date ゴールドソーサーで園長をやっている “The manager of the Gold Saucer.
27 - Gold Saucer Post Date    ゴールドソーサー Only thing missing
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「よぉ、ゴールドソーサー “Hey,
45 - Debug Rooms     ゴールドソーサー {CHOICE}Gold Saucer
45 - Debug Rooms ゴールドソーサー Gold
45 - Debug Rooms ゴールドソーサー
45 - Debug Rooms ゴールドソーサーだい2部だにゃ~ GS2
45 - Debug Rooms    55:(未)ゴールドソーサー {CHOICE}
45 - Debug Rooms    62:(未)ゴールドソーサーでの演劇 {CHOICE}