システム - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Monsters ガードシステム Guard System Guard System

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「チュートリアルによるマテリアシステム説明」 [Empty Entry] TRANSLATE!
2 - Train and Sector 7 Night 【マテリアシステム [Materia System]
2 - Train and Sector 7 Night  戦闘中、つねに時間が流れているシステムだ」 that is always in operation during battle.”
3 - Train thru Mako # 5  列車ごとIDスキャンするシステムだ」 at the top plate.”
3 - Train thru Mako # 5  車両がロックされるシステムなの」 the system automatically locks down each car.”
6 - Sewers thru The Plate Fall 「緊急用プレート解除システム “Only a Shinra Executive can set up or disarm
10 - On That Day 5 Years Ago  さらに冷やすシステムだ………本来はな」 freezes the Mako energy…
14 - Junon  戦闘中、つねに時間が流れているシステムだ」 system in which time
20 - Cosmo Canyon  立体ホログラフィシステム are entered into this
29 - City Of The Ancients 「私たちは最新のシステムで地下に “We use the newest system
38 - Rocket Town II and Space 3分後にプロテクトシステム作動 Protection System will activate in 3 minutes
38 - Rocket Town II and Space 「プロテクトシステムが作動する前に “If we don't enter the correct passcode
38 - Rocket Town II and Space プロテクトシステム作動まで、あと2分 2 minutes until activation of
38 - Rocket Town II and Space プロテクトシステム作動まで、あと1分 1 minute until activation of
38 - Rocket Town II and Space プロテクトシステム作動 {Choice} Protection System Activated{Choice}
38 - Rocket Town II and Space  プロテクトシステムが作動しちまったぜ」 The Protection System just activated!”