ジェノバ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Non-Playable Characters ジェノバ Jenova Jenova [From Nova- a nuclear explosion of a star, and Jehovah]
Monsters ジェノバ・BIRTH Jenova ・BIRTH Jenova Birth
Monsters ジェノバ・DEATH Jenova ・DEATH Jenova Death
Monsters ジェノバ・LIFE Jenova ・LIFE Jenova Life
Monsters ジェノバ・SYNTHESIS Jenova ・SYNTHESIS Jenova Synthesis

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
8 - Shinra 61F to World Map 1  ジェノバプロジェクト 4The Jenova Project
8 - Shinra 61F to World Map 1  ジェノバプロジェクト 1Jenova Project
8 - Shinra 61F to World Map ジェノバ……」END} “Jenova…”
8 - Shinra 61F to World Map ジェノバ…… セフィロスの…… そうか……ここに運んだのか」END} “Jenova…
8 - Shinra 61F to World Map ジェノバ・サンプル…… 察するに上の階に向かったようだ。奥のサンプル用エレベーターを使ってな」} “Jenova Specimen…
10 - On That Day 5 Years Ago 「母の名はジェノバ “My mother is Jenova.
10 - On That Day 5 Years Ago ジェノバ……覚えてるぞ! “I remember Jenova.
10 - On That Day 5 Years Ago  ジェノバと命名した……」
10 - On That Day 5 Years Ago  ジェノバを古代種と確認……」 Jenova confirmed to be an Ancient…”
10 - On That Day 5 Years Ago  ジェノバ・プロジェクト承認。 Jenova Project approved.
10 - On That Day 5 Years Ago 「オレの母の名はジェノバ…… “My mother's name is Jenova…
10 - On That Day 5 Years Ago  ジェノバ・プロジェクト…… Jenova Project…
10 - On That Day 5 Years Ago  ジェノバと名づけられた古代種」 a 2000 year-old geological stratum.”
10 - On That Day 5 Years Ago 「そしてジェノバ・プロジェクト」 “The Jenova Project.”
10 - On That Day 5 Years Ago ジェノバ・プロジェクトとは “The Jenova Project wanted to produce people
10 - On That Day 5 Years Ago ジェノバ・プロジェクトの責任者 “Professor Gast, leader of
10 - On That Day 5 Years Ago  ねえ、ジェノバは? What about Jenova?
10 - On That Day 5 Years Ago  神羅ビルにいたのはジェノバ、よね?」 It was in the Shinra building, right?”
10 - On That Day 5 Years Ago 「古代種……セトラ……ジェノバ…… “The Ancients…Cetra…Jenova…
15 - Cargo Ship 「……ジェノバだ。 “…Jenova.
15 - Cargo Ship  ジェノバの腕だ」 The arm of Jenova.”
15 - Cargo Ship ジェノバを……こんなものを “Jenova…You mean he's been walkin'
15 - Cargo Ship ジェノバ…… “Jenova…
15 - Cargo Ship ジェノバ…… “Jenova…
15 - Cargo Ship 「セフィロスがジェノバ “Sephiroth took Jenova…
15 - Cargo Ship  ジェノバを持ち歩いている」
15 - Cargo Ship  あいつの目的は母なるジェノバとともに He told me he wants to go to the
16 - Costa Del Sol ジェノバは古代種なの? “Is Jenova an Ancient?
20 - Cosmo Canyon 「たしか……ジェノバとかいう名前をつけて “If I recall…he named it 'Jenova' and
20 - Cosmo Canyon  ジェノバは古代種ではなかったとか not being an Ancient and that he'd
21 - Nibelheim   魔晄照射およびジェノバの影響は No effect could be detected from
21 - Nibelheim   ジェノバへの反応過多が見受けられました』 Reaction to Jenova detected.”
21 - Nibelheim ジェノバはリユニオンするものだ。 “Jenova will be at the Reunion.
21 - Nibelheim  ジェノバはリユニオンして Jenova will join the Reunion,
21 - Nibelheim ジェノバが空から来た厄災? “Jenova, a calamity from the skies?
22 - Vincent  ジェノバ・プロジェクトのことを?」 And about the Jenova Project?”
22 - Vincent  ジェノバではないのか?」
22 - Vincent  ジェノバじゃないの?」
22 - Vincent  ジェノバじゃねえのか?」
22 - Vincent ジェノバ・プロジェクトチームの “She was an assistant to Professor Gast
29 - City Of The Ancients ジェノバ Jenova
29 - City Of The Ancients ジェノバ Jenova
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  ジェノバに討ち勝ち、そして封印したのです」 defeated Jenova and confined it.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  ジェノバと名づけた者こそが…… a Cetra…was named Jenova.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff ジェノバが存在するかぎり “You see, as long as Jenova exists,
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff ジェノバを封印したといっても “Even though Jenova is confined,
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  星はまだ、ジェノバを警戒しています」 fully healed itself yet.
31 - Whirlwind Maze, Weapons ジェノバ細胞……」 “Jenova's cells…”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  ジェノバ細胞を持つ者たち…… Those who carry Jenova's cells…
31 - Whirlwind Maze, Weapons ジェノバ細胞……」 “Jenova's cells…”
31 - Whirlwind Maze, Weapons ジェノバはリユニオンする、か」 “The Jenova Reunion…”
31 - Whirlwind Maze, Weapons ジェノバ細胞の “A puppet made up of vibrant
31 - Whirlwind Maze, Weapons  ジェノバの能力だ」
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「おまえの中のジェノバ “Inside of you, Jenova
31 - Whirlwind Maze, Weapons  ジェノバのリユニオンと Both Jenova's Reunion and Sephiroth's will!”
31 - Whirlwind Maze, Weapons ジェノバ細胞と魔晄、それにくわえて “Jenova cells and Mako, with my
31 - Whirlwind Maze, Weapons  ジェノバのリユニオン仮説は証明された」 part, but the Jenova Reunion Theory
31 - Whirlwind Maze, Weapons ジェノバは身体をバラバラにされても “You see, even if Jenova's body is dismembered,
31 - Whirlwind Maze, Weapons  これがジェノバの『リユニオン』だ」 That's what is meant by Jenova's Reunion.”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「ミッドガルに保管していたジェノバのところに “I thought the clones would begin
31 - Whirlwind Maze, Weapons  そればかりか神羅ビルのジェノバ Jenova itself began to move away
35 - Mideel II and Lifestream 「母の名はジェノバ “My mother is Jenova.
35 - Mideel II and Lifestream 「実は、体内にジェノバ細胞を “Their bodies are actually
35 - Mideel II and Lifestream  ジェノバのリユニオンも関係ない」 only the strong can enter SOLDIER.”
35 - Mideel II and Lifestream ジェノバ細胞とセフィロスの強い意志。 “The combination of Jenova cells,
37 - Underwater Reactor 「でも、私の中のジェノバ “But the Jenova inside me
40 - Return To Midgar, Disc 3  ガストのジェノバ・プロジェクトに to Professor Gast's Jenova Project.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  ジェノバ細胞を……」
40 - Return To Midgar, Disc 3 「自分の身体にジェノバ細胞を “I've injected Jenova's cells into my own body!”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「きっと、普通の人間にジェノバ細胞を移植して They implanted Jenova cells
43 - North Cave and Ending ジェノバ…!?」 “Jenova?”{END}
45 - Debug Rooms     回想ジェノバ(しかくで回想たまご) past jenova( egg)