スパイ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Monsters スパイラル Spiral Spiral
Enemy Attacks ダブルスパイ Dual Spike Dual Spike Lit. Double Spike
Enemy Attacks スパイダーアタック Spider Attack Spider Blow Lit. Spider Attack

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  ただいま、スパイ中!」 Shh, I'm spying now!”
4 - Sector 5 and Aeris スパイ、殺し屋…… stuff on the side.”
19 - Gongaga スパイ!?……まさか」 “A spy? No way.”
19 - Gongaga 「神羅のスパイがいるとか……」 “That there's a Shinra spy…”
19 - Gongaga 「もしかしてよ、スパイ “A spy, maybe?
19 - Gongaga 「仲間んなかにスパイでも “Maybe it's someone
19 - Gongaga  スパイでもおると、思てますんか?」 do you {Cloud}?”
19 - Gongaga スパイがいるなんて “I don't even want to think
26 - Date Scene 「確かにボクは、スパイしてました。 “Yes‚I was a spy.
26 - Date Scene  スパイだとわかってて You gotta lot of nerve staying with us
26 - Date Scene  スパイはやめない」 And he won't quit being a spy.”
26 - Date Scene 「確かにボクは、スパイしてました。 “Yes, I was a spy.
26 - Date Scene  スパイだとわかってて You gotta lot of guts acting like
26 - Date Scene  スパイはやめない」 Once a spy, always a spy.”
28 - Temple of the Ancients  ボク、司会でも仲人でもスパイでも preacher…
28 - Temple of the Ancients スパイのボクのこと “Thank you for believing in me,
32 - Escape from Junon 「おう! 逆スパイか?」 “Yeah, what!? That you a spy?”
40 - Return To Midgar, Disc 3  スパイしてんの、バレバレですから」 Probably because you know I'm a spy.”