スピード - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Locations on the Field スピードスクェア Speed square Speed Square
Items スピードドリンク Speed Drink Speed Drink
Items スピードアップ Speed Source Speed Source Lit. Speed Up
Monsters スピードサウンド Sonic Speed Sonic Lit. Sound Speed
Enemy Attacks スピードスラッシュ Speed Slash Speed Slash
Materia and Magic スピード Speed Plus Agility Plus Lit. Speed
Menu Text バトルスピード Battle speed Battle speed
Menu Dialogue バトルの時間の進 むスピードを決める。 Change battle speed Change the battle speed Select battle progression speed.
Menu Dialogue バットルのメッセー ジのスピードを決める。 Change battle message speed Change the battle message speed Select battle message speed.
Menu Dialogue フィールドのメッセー ジのスピードを決める。 Change field message speed Change the field message speed Select field message speed.

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  マテリアの成長のスピードはちがう」 your weapons and armor will determine
8 - Shinra 61F to World Map スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"!
11 - Chocobo Farm スピードアップ! Speed Plus!
11 - Chocobo Farm スピードがありそうだね Looks like it's got good speed.
11 - Chocobo Farm  スピードが1番速そうなのは…」
14 - Junon スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"!
18 - Gold Saucer &Corel Prison スピードスクェア』 "Speed Square"
18 - Gold Saucer &Corel Prison スピードスクェア {Choice}Speed Square
18 - Gold Saucer &Corel Prison     スピードスクェア {Choice}Speed Square
18 - Gold Saucer &Corel Prison     スピードスクェア {Choice}Speed Square
18 - Gold Saucer &Corel Prison     スピードスクェア {Choice}Speed Square
18 - Gold Saucer &Corel Prison     スピードスクェア {Choice}Speed Square
18 - Gold Saucer &Corel Prison スピードスクェア} Speed square
18 - Gold Saucer &Corel Prison   スピード      20480 {Choice} Speed Plus = 20480
18 - Gold Saucer &Corel Prison   スピード       12800 {Choice} Speed Plus = 12800
18 - Gold Saucer &Corel Prison   スピード        4000 {Choice} Speed Plus = 4000
18 - Gold Saucer &Corel Prison スピード』のマテリアを手にいれた! Received "Speed Plus" Materia!
18 - Gold Saucer &Corel Prison  □ボタンでスピードアップ use {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to Speed Up
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ×ボタンでスピードダウン」 and {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}to Slow Down.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  能力以上のスピードをだすと the Chocobo can handle, it will
18 - Gold Saucer &Corel Prison  いっきにスピードを上げられるわ」 use {!}{Purple}[OK]{!}{White}
18 - Gold Saucer &Corel Prison  スピードを落としてやるといいわ」 to slow them down.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"!
18 - Gold Saucer &Corel Prison  □ボタンでスピードアップ use {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to Speed Up
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ×ボタンでスピードダウン」 and {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White} to Slow Down.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  能力以上のスピードをだすと the Chocobo can handle, it will
18 - Gold Saucer &Corel Prison  いっきにスピードを上げられるわ」 use {!}{Purple}[OK]{!}{White}
18 - Gold Saucer &Corel Prison  スピードを落としてやるといいわ」 to slow them down.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  □ボタンでスピードアップ use {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to Speed Up
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ×ボタンでスピードダウン」 and {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White} to Slow Down.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  能力以上のスピードをだすと Chocobo can handle, it'll
18 - Gold Saucer &Corel Prison  いっきにスピードを上げられるわ」 “Use {!}{Purple}[OK]{!}{White}
18 - Gold Saucer &Corel Prison  スピードを落としてやるといいわ」 to slow them down.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"!
34 - Corel and Condor Huge Mat. 「敵さんのスピードじゃ “Judging from the enemy's speed,
34 - Corel and Condor Huge Mat. スピード “We're gaining speed!”
37 - Underwater Reactor  画面右のたてゲージは潜水監のスピード The lower gauge shows
37 - Underwater Reactor  さらに限界値までスピードアップ! This will enable you to speed up
43 - North Cave and Ending スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"! [Flagged but hidden in Las1_2, used in Las1_3!!]
43 - North Cave and Ending スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"!
43 - North Cave and Ending スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"!
43 - North Cave and Ending スピードアップ』を手にいれた! Received "Speed Source"!