ダメージ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Enemy Attacks ダメージ攻撃 Damage Attack Damage Lit. Damage Attack
Enemy Attacks 時間ダメージ Time Damage Time Damage
Battle Dialogue じかん X30のダメージ Time x30 damage. Damage= Time x 30.

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  白がダメージが回復していることを in battle are damage points.
2 - Train and Sector 7 Night 「後列にすると受けるダメージが減るが、攻撃力も減る。 “In the back row, the damage received is less,
2 - Train and Sector 7 Night  ダメージを半分にすることができる」 until the next command.”
2 - Train and Sector 7 Night  ダメージを受けるごとにのびていくはずだ。 you sustain damage.
2 - Train and Sector 7 Night  遅くなるが、敵の攻撃から受けるダメージは低下する。 your limit gauge build up slower,
2 - Train and Sector 7 Night 「両方ともダメージを半分にしてくれるが The bottom gauge displays [magic barrier] or
2 - Train and Sector 7 Night いかり  ダメージ倍、命中率低下。鎮静剤でもどる。 Fury
2 - Train and Sector 7 Night かなしい ダメージ低下。興奮剤でもどる。 Sadness
2 - Train and Sector 7 Night 【マバリア】は魔法のダメージ “[Magic Barrier] reduces the damage
12 - Mythril Mine &Fort Condor  ダメージを与える」 The explosions will damage
12 - Mythril Mine &Fort Condor  落ちている間に当たった敵すべてにダメージ causing extensive damage to
12 - Mythril Mine &Fort Condor  落ちている間に当たった敵すべてにダメージ simultaneously,
12 - Mythril Mine &Fort Condor  落下地点にいる敵にダメージを与えられる」 causing extensive damage to
12 - Mythril Mine &Fort Condor  爆弾の落下地点周辺の敵にダメージを与える」 a great distance,
14 - Junon  白がダメージが回復していることを white numbers that appear on the screen
14 - Junon 「後列にすると受けるダメージが減るが、攻撃力も減る。 “If you select the back row,
14 - Junon  ダメージを半分にすることができる」 until your next turn.”
14 - Junon  ダメージを受けるごとにのびていくはずだ。 as you receive damage.
14 - Junon  遅くなるが、敵の攻撃から受けるダメージは低下する。 but also decreases the damage you receive.
14 - Junon 「両方ともダメージを半分にしてくれるが “Both reduce the amount of damage by half,
14 - Junon いかり  ダメージ倍、命中率低下。鎮静剤でもどる。 Fury
14 - Junon かなしい ダメージ低下。興奮剤でもどる。 Sadness
14 - Junon  【炎のダメージ半減の防具】になる」 it will have twice
37 - Underwater Reactor  機雷への接触は大きなダメージとなるので注意! The mines inflict great damage,