チェッ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Menu Text チェッ Check Check
Menu Dialogue チェックBREAK LEVEL Check LEVEL Check the Break Level

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「とりあえず、チェックしとく?」 [Empty Entry] Will you go and check?
2 - Train and Sector 7 Night  チェックされちゃうわけよ」 passenger on the train
2 - Train and Sector 7 Night     現在の自分の状態をチェッ {Choice}How to check your status?
3 - Train thru Mako # 5     各車両緊急チェックに入ります   A search of all cars will be conducted!
3 - Train thru Mako # 5     各車両緊急チェックに入ります   A search of all cars will be conducted!
5 - Wall Market  (チェッ!!ま、いいか……)」 (Come on!! Oh, well…)”
8 - Shinra 61F to World Map  チェッ、いやに冷静なやつだな。 You're cold, man.
9 - Kalm  チェックしてるのさ」
9 - Kalm  チェックなんてしても pressure at a time like this?
14 - Junon     現在の自分の状態をチェッ {Choice}Checking status
14 - Junon  チェックしろ」
15 - Cargo Ship チェッ、持ってないじゃないか」 “Ugh, you don't have any?”
16 - Costa Del Sol チェッ! 調子わるっ! “Uggh! I feel God awful!
16 - Costa Del Sol チェッ!! おしいっ!」 “Shucks!! Too bad!”
20 - Cosmo Canyon 「……チェッ “…Hmm.
23 - Rocket Town & Cid  チェックしてんじゃねえよ!」
23 - Rocket Town & Cid  いくらチェックしてもムダだぜ」 you check that oxygen tank,
23 - Rocket Town & Cid 「7番ボンベまでチェック終わりました。 “Tank Number 7 check is complete.
32 - Escape from Junon チェッ……」 “Hmph!”
38 - Rocket Town II and Space  私がチェックしていたから」
45 - Debug Rooms  おじいさんイベントをチェックしますか? Check old man's event?
45 - Debug Rooms       エミュレータチェッ {CHOICE}CD Emulator Check
45 - Debug Rooms     チェック用公園で~す     checkyou kouen
45 - Debug Rooms は~い、私ムービーチェックする人ある movie check
45 - Debug Rooms     ステータスチェッ     ST check
45 - Debug Rooms     ムービーチェッ movie check
46 - Miscellaneous チェック0 [Empty Entry] Check 0
46 - Miscellaneous チェック1 [Empty Entry] Check 1