チェンジ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night     【チェンジ】と【ぼうぎょ】について {Choice}About [Change] and [Defend]
2 - Train and Sector 7 Night チェンジのコマンドで “The [Change] command can move characters
2 - Train and Sector 7 Night  チェンジは、戦闘コマンドを選ぶときに but the attacking power is less.”
3 - Train thru Mako # 5 「作戦2にチェンジよ!」 “Changing to Plan 2!”
5 - Wall Market  ……チェンジだ」 …I want to change rooms.”
8 - Shinra 61F to World Map     クーポンチェンジ {Choice}Coupon Change
8 - Shinra 61F to World Map 「ただし、クーポンチェンジ後の "Please use caution…once you have
8 - Shinra 61F to World Map 「クーポンチェンジしまスか?」 "Exchange coupon?"
8 - Shinra 61F to World Map  クーポンチェンジ完了」 Coupon exchange complete."
8 - Shinra 61F to World Map  クーポンチェンジ後の After you have exchanged coupons
8 - Shinra 61F to World Map 【キャンセルボタン】でパーティチェンジ Change with {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White},
14 - Junon     【チェンジ】と【ぼうぎょ】について {Choice}Change and Defend
14 - Junon チェンジのコマンドで “Change will change your fighting position
14 - Junon  チェンジは、戦闘コマンドを選ぶときに the amount of damage
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「メンバーチェンジしますか?」 “Change members?”
32 - Escape from Junon 「しゃあない、作戦チェンジですわ。 “Hmm, we gotta go with a different plan.
32 - Escape from Junon 「むむぅ~、またまた作戦チェンジですな。 “OK, OK time for Plan B.
40 - Return To Midgar, Disc 3  メンバーチェンジしますか?」 Change your party's members?”
40 - Return To Midgar, Disc 3    チェンジする} {Choice}Change
41 - Zack Flashback 「ダメだ…作戦チェンジ!」 “Yep…gotta change{EOL}
44 - Extra - Battle Dialog どれかパーツが死ねと、ほかのパーチーにチェンジ