ドレス - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Key Items コットンのドレス Cotton Dress Cotton Dress
Key Items サテンのドレス Satin Dress Satin Dress
Key Items シルクのドレス Silk Dress Silk Dress

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market 「それでね、かわいいドレス “So, that's why I wanted
5 - Wall Market  それで、どんなドレスがいいんじゃ?」 What kind of dress you want?”
5 - Wall Market  ドレス1着、くださいな」 I'd like to get a dress.”
5 - Wall Market  あ、ドレスは俺の親父が You see, he makes all the dresses.”
5 - Wall Market  ドレス、ダメってこと?」 unless we do something
5 - Wall Market  ドレス、手にはいらない、でしょ?」 we don't get a dress, right?”
5 - Wall Market キーアイテム『コットンのドレス』を手にいれた! Received Key Item "Cotton Dress"!
5 - Wall Market キーアイテム『サテンのドレス』を手にいれた! Received Key Item "Satin Dress"!
5 - Wall Market キーアイテム『シルクのドレス』を手にいれた! Received Key Item "Silk Dress"!
5 - Wall Market  ドレス、きれいだしね!」 Anyhow, we got a pretty dress!”
5 - Wall Market  そのドレスの代金はサービスしとくよ」 so the dress is on the house.”
5 - Wall Market  帰ってきてからずっとドレス He's been making the dress
5 - Wall Market  ね、わたしに似合うドレス、な~い?」 Do you have one that'll