ナナキ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Playable Characters レッドXIII /ナナキ Red XIII / Nanaki Red XIII / Nanaki [From the colour and number. Nanaki is an anagram of Anakin. However, Ultimania states that the name was chosen because of Red's Native American theme]
Locations on the Field ナナキの部屋 Nanaki's Room Nanaki's Room

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
20 - Cosmo Canyon  ナナキ、帰りました~」 It is I, Nanaki!”
20 - Cosmo Canyon 「おお、ナナキ “Hey, Nanaki!
20 - Cosmo Canyon 「……ナナキ?」 “…Nanaki?”
20 - Cosmo Canyon  ナナキがほんのちょっとだけ You helped our Nanaki?
20 - Cosmo Canyon ナナキというのは?」 “Who is Nanaki?”
20 - Cosmo Canyon ナナキナナキ “Nanaki is Nanaki.
20 - Cosmo Canyon 「おおナナキ、大変なんだ。 “Nanaki, it's really bad.
20 - Cosmo Canyon 「お~い! ナナキ~! “Hey! Nanaki--!
20 - Cosmo Canyon  ナナキが! Nanaki!
20 - Cosmo Canyon  ナナキが帰ってきたです! Nanaki's back!
20 - Cosmo Canyon ナナキ、またどこかへ “Nanaki, are you leaving again?
20 - Cosmo Canyon 「おお、ナナキもいっしょか。 “Oh, Nanaki's with you.
20 - Cosmo Canyon  ナナキをよろしくたのむ」 Please look after Nanaki.”
20 - Cosmo Canyon  ナナキのこと…… About Nanaki…
20 - Cosmo Canyon  おまえさんたちがナナキ You brought Nanaki back here?”
20 - Cosmo Canyon ナナキもなんとなく “Isn't Nanaki starting to notice?
20 - Cosmo Canyon  ナナキをこの谷から出した理由が……」
20 - Cosmo Canyon ナナキの部屋 Nanaki's Room
20 - Cosmo Canyon ナナキもブーゲンハーゲン様も “Both Nanaki and Bugenhagen are gone…
20 - Cosmo Canyon ナナキ、ズルイです! “That Nanaki's slick! He said,
20 - Cosmo Canyon  ナナキなんか、もうしらないです……」
20 - Cosmo Canyon  ナナキといっしょに with Nanaki like we used to do…”
20 - Cosmo Canyon ナナキ、ブーゲンハーゲン様 “Nanaki, is it true that Bugenhagen
20 - Cosmo Canyon  ナナキがちょっとだけ I hear that you looked
20 - Cosmo Canyon ナナキはまだまだ子供だからのう」 “Nanaki is still a child you see.”
20 - Cosmo Canyon  ナナキの一族は長命じゃ」 Nanaki's tribe has incredible longevity.”
20 - Cosmo Canyon  あんたはナナキのことを You thought he was an adult?”
20 - Cosmo Canyon  いかんな、ナナキ No Nanaki.
20 - Cosmo Canyon  フワフワしてても、ナナキのように I may be light,
20 - Cosmo Canyon ナナキが? “Nanaki?
20 - Cosmo Canyon  ナナキがそんなことを……」 thinking that all this time…”
20 - Cosmo Canyon ナナキはどうしてるかの? “Where is Nanaki?
20 - Cosmo Canyon  よく帰ったな、ナナキ you're back, Nanaki.”
20 - Cosmo Canyon  ナナキのことをよろしくな」 but please look after Nanaki.”
20 - Cosmo Canyon 「……来るがよい、ナナキ “…Come, Nanaki.
20 - Cosmo Canyon ナナキもいつのまにか、 “Nanaki, you have grown strong, too.”
20 - Cosmo Canyon 「見るがいいナナキ “Look, Nanaki.
20 - Cosmo Canyon ナナキよ。 “Nanaki. I want you to
20 - Cosmo Canyon 「聞くのじゃ、ナナキ “Listen, Nanaki.”
20 - Cosmo Canyon 「だがな、ナナキ “Even if they stop Sephiroth,
20 - Cosmo Canyon 「だからナナキよ、行けい! “That is why, Nanaki, you must
20 - Cosmo Canyon ナナキ……」 “Nanaki…”
20 - Cosmo Canyon  コスモキャニオンのナナキ Cosmo Canyon!
23 - Rocket Town & Cid ナナキ、またの名をRED XIII」 “Nanaki,
32 - Escape from Junon ナナキとあんたたちの話を “Listening to you and Nanaki speak
39 - Bugenhagen, Ancients II 「なんだ……ナナキか。 “…Nanaki?
39 - Bugenhagen, Ancients II 「……聞くのじゃ、ナナキ “…listen, Nanaki.
39 - Bugenhagen, Ancients II 「だから、ナナキよ…… “So please, Nanaki…
39 - Bugenhagen, Ancients II 「ああ……ナナキには言わんでくれよ。 “Ahh…don't tell Nanaki.
40 - Return To Midgar, Disc 3 「(オイラはセトの息子ナナキ…… “I am Nanaki, son of Seto…
40 - Return To Midgar, Disc 3   オイラは勇者セトの息子ナナキ…… I'm Nanaki, the son of brave Seto…