ハッ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Non-Playable Characters ハッ Hart Hut [Likely named after Pizza Hut according to Ultimania]

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night ハッハッ…… [Empty English Text Entry] Hah hah…
2 - Train and Sector 7 Night 「ハハッ……まあ、私は家内とちがって -||- Hahah… well, unlike my wife,
2 - Train and Sector 7 Night ハッハ……ご冗談を」 [Empty English Text Entry] Hah hah… good one!
2 - Train and Sector 7 Night ハッハッ……おはずかしい。 -||- Hah hah… how embarrassing.
2 - Train and Sector 7 Night ハッハッ……。 “Ha, Ha!…… Well,
2 - Train and Sector 7 Night ハッハッ……。 “Ha! Ha!……
2 - Train and Sector 7 Night ハッハッ…… 若いうちはね “We want him to be happy
2 - Train and Sector 7 Night ハッハッ…… it'll always be there for you.”
2 - Train and Sector 7 Night ハッハッ……ぶしつけな質間ですが」 “This might sound rude, but…”
2 - Train and Sector 7 Night ハッハッ……。
2 - Train and Sector 7 Night ハッハッ…… [JP-exclusive Text Page] Hah hah…
2 - Train and Sector 7 Night ハッハッ……。
2 - Train and Sector 7 Night ハッハッ……
2 - Train and Sector 7 Night ハッハッ……。
8 - Shinra 61F to World Map ハッ Hart
8 - Shinra 61F to World Map 「フン、けっきょくハットに -||- Hm, so I see you got a
8 - Shinra 61F to World Map  ハットのカードでは -||- You can only reach the 65th
8 - Shinra 61F to World Map ハッ Hart
8 - Shinra 61F to World Map ハッ [English Entry Placed Further Down] Hut:
8 - Shinra 61F to World Map ハッ [JP-exclusive Text Entry] Hatto: GlitterBerri changes translation of Hart's name.
8 - Shinra 61F to World Map ハッ [JP-exclusive Text Entry] Hatto:
8 - Shinra 61F to World Map ハッ [JP-exclusive Text Entry] Hatto:
8 - Shinra 61F to World Map 「ま、ハッキリ言えばおせじですな。 -||- If you say it clearly, it’s a compliment.
8 - Shinra 61F to World Map ハッ Hart
8 - Shinra 61F to World Map ハッ Hart
8 - Shinra 61F to World Map ハッ Hart Hut:
8 - Shinra 61F to World Map ハッ Hart
8 - Shinra 61F to World Map ハッ Hart
8 - Shinra 61F to World Map ハッ Hart
8 - Shinra 61F to World Map ハッ Hart
8 - Shinra 61F to World Map ハッ Hart
8 - Shinra 61F to World Map  この前のハックツ・ツアーの最中かな?」} Must've been on that
15 - Cargo Ship ハッ “Yes sir!
15 - Cargo Ship  ワッハッハッハ!」 Ha ha ha !”
15 - Cargo Ship  ワッハッハッハ!」 Ha ha ha!”
16 - Costa Del Sol ハッ!!」 “Yes, sir!!”
16 - Costa Del Sol ハッ!! “YES, SIR!!
16 - Costa Del Sol ハッ!!」 “Yes‚sir!!”
16 - Costa Del Sol ハッ!! “YES‚SIR!!
16 - Costa Del Sol ハッ!!」 “Huh!?”
16 - Costa Del Sol ハッ!!」 “Y, yes…sir!!”
16 - Costa Del Sol 「俺は、これでもハッピーにやってんだ。 “I'm happy like this.
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ハハハッ “Ha ha ha!
24 - Wutai ハッキリ言ってどうも “I don't trust you.”
24 - Wutai ハッ!!」} “Yes, sir!!”
24 - Wutai ハッハッハーッ! “Ha, ha--!
24 - Wutai ハッハッハーッ! “Ha, ha, ha--!
24 - Wutai ハッ…… ハッ……」 “…heave…heave…”
24 - Wutai 「ハ…… ハハッ……」 “Hah…Ha, ha…”
26 - Date Scene  ハッキリ言うんだろうな」 come out and say it, probably.”
29 - City Of The Ancients  ハックツして欲しいのならうけおうぜ」 We could excavate it for you if you want us to.”
29 - City Of The Ancients     ハックツをたのむ Start diggin'
29 - City Of The Ancients 「ルナ・ハープだけがハックツ対象じゃないぜ。 “Other than the Lunar Harp,
29 - City Of The Ancients  どれをハックツする?」 What else do you want us to dig for?”
29 - City Of The Ancients 「そりゃもうハックツずみさ」 “This has already been excavated.”
29 - City Of The Ancients  ハックツポイントを指定してくれ!」 Show us where you want us to dig!”
29 - City Of The Ancients ハックツ品は上のテントわきのハコの中にあるぜ」 “Everything already excavated is in
29 - City Of The Ancients ポイントがハックツポイントです。 the staff's line
29 - City Of The Ancients ハックツってのは地道な作業だよ。 “Excavating is a slow process.
33 - Mideel I 「な、なんでもねえぜ。ハハッ “Er, nothin'. Hah, hah.
33 - Mideel I 「アハハッ、そうですか? “Oh…why, thank you very much.”
45 - Debug Rooms ハッピーアイスクリーム