バリア - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Materia and Magic バリア Barrier Barrier
Materia and Magic バリア DeBarrier De-Barrier
Materia and Magic バリア Mbarrier Magic Barrier / M-Barrier
Properties and Added Effects 物, バリア Barrier Barrier
Properties and Added Effects 魔, マバリア MBarrier Magic-Barrier

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「上のゲージは、なぐられ攻撃を防ぐ魔法バリア “The top gauge displays [barrier] or
2 - Train and Sector 7 Night  下のゲージは、魔法攻撃を防ぐ魔法【マバリア magic defense against attacks.
2 - Train and Sector 7 Night バリア【マバリアの魔法をつかったときは “Whenever you use [barrier] or
2 - Train and Sector 7 Night  【マバリア【リフレク】で対抗するのだ」 counter with [Magic Barrier] or [reflect].”
2 - Train and Sector 7 Night 【マバリアは魔法のダメージを “[Magic Barrier] reduces the damage
9 - Kalm  巨大なバリアをはったんだ」 around the North Crater.”
9 - Kalm バリアがなくなったスキに “He plans to have Shinra troops
9 - Kalm 「北のクレーターのバリア “The North Crater barrier's
9 - Kalm  セフィロスを守っていたバリア I heard the barrier
12 - Mythril Mine &Fort Condor     バーバリアンについて {Choice}Barbarians
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「バーバリアンは、人型タイプだ。 “Barbarians are human types.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  敵バーバリアンが苦手だ」 “They work good against enemy Beasts,
12 - Mythril Mine &Fort Condor  敵バーバリアンにたいして強く They're best suited for defense.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「今回はバーバリアンが “The Barbarians are mixed
14 - Junon 「上のゲージは、なぐられ攻撃を防ぐ魔法バリア “The top gauge, Barrier, defends against attacks.
14 - Junon  下のゲージは、魔法攻撃を防ぐ魔法【マバリア And the bottom gauge, Magic Barrier,
14 - Junon バリア【マバリアの魔法をつかったときは “Always keep an eye on the Barrier Gauge,
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  バリアが、はられているんだ! at the North end of the crater!
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  クレーターのバリアを突き破ったんだ! the barrier at the crater!
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff バリアってな~に? “What's a barrier?
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  バリアがはられているんだって」 on top of the mountain.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff バリアがなくなったら “Once the barrier's gone,
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  バリアができて危険だ!」 because of the Barrier!”
32 - Escape from Junon  バリアでつつまれちまった」 by a huge light barrier.”
32 - Escape from Junon 「セフィロスはバリアに守られながら “Everyone knows Sephiroth sleeps in there
32 - Escape from Junon  2 北の大空洞のバリアを取り除き 2 Remove the barrier around North Cave
40 - Return To Midgar, Disc 3 「クレーター、バリアも消えました!」 “The barrier has disappeared!”
40 - Return To Midgar, Disc 3  エネルギーバリアがなくなっている……」