ヒマ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  ヒマじゃないんでな」 with you guys.”{END}
3 - Train thru Mako # 5 「のんびりしてるヒマはないぜ。 “Don't be wastin' time.
7 - Elmyra to Shinra 60F 「そんなヒマ “No time for that now!
8 - Shinra 61F to World Map 「あの人もヒマなんですよ。 “He's got way too much time on his hands.
18 - Gold Saucer &Corel Prison ヒマだったら [JP-exclusive Text Page] If you aren’t busy,
20 - Cosmo Canyon  わたしもヒマになっちゃうからね。 If there weren't people like you,
23 - Rocket Town & Cid 「うーん、ヒマだなぁ。 “Mmm, I'm so bored.
24 - Wutai  ヒマは、こっちにゃねえよ」 listening to your life story.”
24 - Wutai 「チンタラやってるヒマはねえ。 “Stop fooling around.
26 - Date Scene 「ゆっくりしてるヒマは無いの。 “There's no time to waste.
26 - Date Scene 「ゆっくりしてるヒマは無いわよ。 “We've got no time to relax.
26 - Date Scene 「ゆっくりしてるヒマは無いわよ。 “There's no time to waste.
26 - Date Scene 「ゆっくりしてるヒマは無いわよ。 “There's no time to relax.
26 - Date Scene 「ゆっくりしてるヒマは無いわよ。 “There's no time to relax.
26 - Date Scene 「ゆっくり乗ってるヒマは無いわよ “There's no time for this.
29 - City Of The Ancients 「調べているヒマはない」 “No time to think about it.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「よし、ヒマだから “I guess I'm not too busy now.
37 - Underwater Reactor  遊んでいるヒマはない、と」 time to deal with you.”
40 - Return To Midgar, Disc 3  ヒマなんてないぞ、きっと」 time to feel lonely.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 ヒマつぶしに話題の『LOVELESS』でも “I had some free time and
43 - North Cave and Ending 「フッ、ヒマつぶしには “Hmm, this might be{EOL}
45 - Debug Rooms     やっぱり、ちょっとはヒマ     Hold it‚I need a     break!