ベッド - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night 「すきなベッドで休んでいきな。 “Use whatever bed you want.
2 - Train and Sector 7 Night ベッドを見たら眠くなってきただろ」 “Doesn't just seeing the bed make you sleepy?”
4 - Sector 5 and Aeris ベッドの準備をしておくれ」 -||-
4 - Sector 5 and Aeris 「AERITH、ベッドの準備をしておくれ」 “{Aeris},
4 - Sector 5 and Aeris 『こんなキチンとしたベッド {!}{Gray}“I haven't slept in a bed like this
10 - On That Day 5 Years Ago ベッドがひとつ足りない……」} “We're short one bed…”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「それと、ベッドは自由に使ってくれ」 “And feel free to use our beds.”
16 - Costa Del Sol 「ふかふかベッド…… “What a fluffy bed!
16 - Costa Del Sol  広い敷地にごうか家具&ふかふかベッド “It has a large lot, comes fully furnished
16 - Costa Del Sol  ボクのふかふかベッド!!」 Good-bye fluffy bed!!”
20 - Cosmo Canyon   フカフカのベッド Fluffy Beds!
20 - Cosmo Canyon  人にはやわらかなベッドが必要なのです」 nice soft bed will do you good.”
20 - Cosmo Canyon  人にはやわらかなベッドが必要なのです」 nice soft bed will do you good.”
29 - City Of The Ancients 「おっ、ベッドがあるぜ」 “Hey, there's a bed.”
29 - City Of The Ancients 「あっ、ベッドがあるよ」 “Look, there's a bed here.”
29 - City Of The Ancients  ベッドじゃねぇか」 pretty comfortable.”
29 - City Of The Ancients  ベッドがあるなんて~」 we found such a soft bed
29 - City Of The Ancients  ええとこにベッドがあります」 There's a bed in here.”
29 - City Of The Ancients  ベッドがある。 Here's a bed.
29 - City Of The Ancients  あたたかいベッドで眠らせてくんないと If you don't get me to a bed,