ボタン - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Menu Dialogue STARTボタン でカストマイズをはじめる。 Begin customizing with the START button [Not present in game]
Menu Dialogue ボタンの割り振りを自由に。 Set buttons yourself Set the controls Assign buttons independently.

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 「【キャンセル】ボタン(初期状態では×)を “Press the Directional buttons while
1 - Mako # 1  押しながら方向ボタンを押せば速く走ることができる。 pushing {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}
1 - Mako # 1 「さ、そこのボタン “Push that button over there!”{END}
1 - Mako # 1 「はしごの前では【決定ボタンを押して。 “Push {!}{Purple}[OK]{!}{White} in front of a ladder
2 - Train and Sector 7 Night L1ボタンR1ボタンを押しっぱなしにしていると “Push {!}{Purple}[PAGEUP]{!}{White} and {!}{Purple}[PAGEDOWN]{!}{White} together,
2 - Train and Sector 7 Night  もし入力したくなければ、【△ボタンで次のやつに push {!}{Purple}[MENU]{!}{White}
2 - Train and Sector 7 Night  そんなおまえたちは、戦闘中、セレクトボタン You just need to push {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White}
2 - Train and Sector 7 Night 『基本的なボタン操作方法』 “How to use the buttons.”
2 - Train and Sector 7 Night  【方向キー】      ボタン [Directional button][CONTROL]
2 - Train and Sector 7 Night L1/R1ボタン:チョコッとまがる {!}{Purple}[PAGEUP]{!}{White}/{!}{Purple}[PAGEDOWN]{!}{White}: turn.
2 - Train and Sector 7 Night  以上のボタンを同時に押すとリセットがかかります。 To quit the game, either select QUIT
2 - Train and Sector 7 Night セレクトボタンを押せば “Push {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White}
2 - Train and Sector 7 Night  そんなときはもう一度セレクトボタンを押してね」 If so, just push {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White}
2 - Train and Sector 7 Night  フィールドで迷ったときにはセレクトボタン Push {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White}
3 - Train thru Mako # 5 3人同時にボタンを押せってジェシーが言ってたわ “Jessie said we all have to push
5 - Wall Market 「かまえから□ボタンでしゃがむ “From the ready position,
5 - Wall Market  しゃがみから×ボタンで立つ push {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to squat,
5 - Wall Market  立ちから○ボタンでかまえへ」 push {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White} to get up, and
5 - Wall Market 「□ボタン、×ボタン、○ボタン “So it's {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White},
6 - Sewers thru The Plate Fall 【メニューボタン】でメニューをひらく Press the {!}{Cyan}(MENU){!}{White} button to access the Menu.
6 - Sewers thru The Plate Fall 【決定ボタン】で終了 Press the {!}{Cyan}(OK){!}{White}button when finished.
6 - Sewers thru The Plate Fall 【メニューボタン】でメニューをひらく Press the {!}{Cyan}(MENU){!}{White} button to access the Menu. [BELONGS in Tab #8!!!]
6 - Sewers thru The Plate Fall 【カンセルボタン】Change Partyをはずす Press the {!}{Cyan}(CANCEL){!}{White} button for Change Party.
6 - Sewers thru The Plate Fall 【決定ボタン】で終了 Press the {!}{Cyan}(OK){!}{White} button when finished.
7 - Elmyra to Shinra 60F  (決定ボタンでジャンプ)」 (use {!}{Purple}[OK]{!}{White} to jump)” Press the confirmation button to jump.  (○ボタンでジャンプ)」
7 - Elmyra to Shinra 60F 警備兵のスキをついて、○ボタン Wait for the soldiers to turn,
8 - Shinra 61F to World Map  【決定ボタン を押すの。 the door will open.”
8 - Shinra 61F to World Map 【△ボタン】でメニューをひらく Access Menu with {!}{Purple}[MENU]{!}{White}
8 - Shinra 61F to World Map 【□ボタン】で他のメンバーのマテリアをはずす Remove Materia from members with {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}
8 - Shinra 61F to World Map 【スタートボタン】で終了 End with {!}{Purple}[START]{!}{White}.
8 - Shinra 61F to World Map 【△ボタン】でメニューをひらく Access Menu with {!}{Purple}[MENU]{!}{White}
8 - Shinra 61F to World Map 【スタートボタン】で終了 End with {!}{Purple}[START]{!}{White}
8 - Shinra 61F to World Map    ○ボタン Attack on right
8 - Shinra 61F to World Map    □ボタン Attack on left
8 - Shinra 61F to World Map  △ボタン   メニュー {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}Form Party
8 - Shinra 61F to World Map  ×ボタン   パーティ編成 {!}{Purple}[START]{!}{White}Start Game
8 - Shinra 61F to World Map スタートボタン  ゲーム開始
8 - Shinra 61F to World Map 【メニューボタンでメニューをひらく Access Menu with {!}{Purple}[MENU]{!}{White},
8 - Shinra 61F to World Map 【キャンセルボタンでパーティチェンジ Change with {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White},
8 - Shinra 61F to World Map 【決定ボタンで終了 End with {!}{Purple}[SELECT]{!}{White},
9 - Kalm     ボタン操作について {Choice}Operating the buttons
9 - Kalm     ボタン操作について {Choice}Operating the buttons
9 - Kalm     ボタン操作について {Choice}Operating the buttons
9 - Kalm  コントローラの【L2ボタンを押すと to change the camera angle.”
9 - Kalm 「そして【L1ボタン【R1ボタン “Then rotate the camera either way
9 - Kalm 「この世界の地図は【スタートボタン “Press {!}{Purple}[START]{!}{White}
9 - Kalm 【スタートボタンを何回か押してやれば “Push {!}{Purple}[START]{!}{White} twice
9 - Kalm 【決定ボタンを押せば、乗り物に乗り “Ride things by pressing
9 - Kalm  【キャンセルボタンを押せば {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White} and
9 - Kalm  【キャンセルボタンは、乗り物から not to press {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}
10 - On That Day 5 Years Ago   ×ボタン ド Do {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}
10 - On That Day 5 Years Ago   □ボタン レ Re {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}
10 - On That Day 5 Years Ago   △ボタン ミ Mi {!}{Purple}[MENU]{!}{White}
10 - On That Day 5 Years Ago   ○ボタン ファ Fa {!}{Purple}[OK]{!}{White}
10 - On That Day 5 Years Ago   R1ボタンかL1ボタンと×ボタン ソ So {!}{Purple}[PAGEUP]{!}{White} or {!}{Purple}[PAGEDOWN]{!}{White} + {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}
10 - On That Day 5 Years Ago   R1ボタンかL1ボタンと□ボタン ラ La {!}{Purple}[PAGEUP]{!}{White} or {!}{Purple}[PAGEDOWN]{!}{White} + {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}
10 - On That Day 5 Years Ago   R1ボタンかL1ボタンと△ボタン シ Ti [COLOR]]{??:D5}[PAGEUP]{!}{White} or {!}{Purple}[PAGEDOWN]{!}{White} + {!}{Purple}[MENU]{!}{White}
10 - On That Day 5 Years Ago   R1ボタンかL1ボタンと○ボタン 高いド Do {!}{Purple}[PAGEUP]{!}{White} or {!}{Purple}[PAGEDOWN]{!}{White} + {!}{Purple}[OK]{!}{White}
10 - On That Day 5 Years Ago   スタートボタン 終了 End{!}{Purple}[START]{!}{White}
10 - On That Day 5 Years Ago   スタートボタン 終了} End{!}{Purple}[START]{!}{White}
11 - Chocobo Farm  方向キー左右と○ボタンで選んでよ」 the 'Chocobo Stable'?”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  ○ボタンを押すと配置決定となる」 does not appear,
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「すべて配置したならば、×ボタンで終了する。 “After all positions are in place,
12 - Mythril Mine &Fort Condor  『セレクトボタン』でわかるから by pushing {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White}.
12 - Mythril Mine &Fort Condor  ○ボタンを押せば……」 pushing {!}{Purple}[OK]{!}{White}…”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「×ボタンを押せば “Press {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White} and
14 - Junon  □ボタン ホイッスルを吹いてイルカを呼ぶ {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} Blow the whistle
14 - Junon  □ボタン1回目 呼吸ゲージスタート Push {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} once
14 - Junon  □ボタン2回目 呼吸ゲージストップ} Push it again to stop the gauge.
14 - Junon  【○ボタン】を press {!}{Purple}[OK]{!}{White}!”
14 - Junon 「○ボタン:サークル!」 “{!}{Purple}[OK]{!}{White}!”
14 - Junon 「△ボタン:トライアングル!」 “{!}{Purple}[MENU]{!}{White}!”
14 - Junon 「□ボタン:スクウェア!」 “{!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}!”
14 - Junon 「×ボタン:クロス!」 “{!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}!”
14 - Junon ボタン:サークル {!}{Purple}[OK]{!}{White}
14 - Junon ×ボタン:クロス {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}
14 - Junon ボタン:スクウェア {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}
14 - Junon ボタン:トライアングル {!}{Purple}[MENU]{!}{White}
14 - Junon ボタン    △:トライアングル Press
14 - Junon L1ボタンR1ボタンを押しっぱなしにしていると “You can escape by holding down
14 - Junon  もし入力したくなければ、【△ボタンで次のやつに once the Gauge is full,
14 - Junon  そんなおまえたちは、戦闘中、セレクトボタン Push {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White} during battle.”
14 - Junon  L1/R1ボタンで可能だ。 with {!}{Purple}[PAGEUP/PAGEDOWN]{!}{White}.
17 - Corel 【○ボタン】でジャンプしろ! Push the {!}{Purple}[OK]{!}{White} button to jump!
17 - Corel 【○ボタン連打】で空をおよげば、お宝ゲット! while repeatedly pressing {!}{Purple}[OK]{!}{White}!
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「あっ撃つのは○ボタンよ。 “Oh, to shoot, hit {!}{Purple}[OK]{!}{White}.
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ○ボタンで決定します」 with {!}{Purple}[OK]{!}{White}.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ○ボタンを押せば while the cursor is
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「『L1』『R1』のボタンで画面右に “With {!}{Purple}[PAGEUP]{!}{White} and {!}{Purple}[PAGEDOWN]{!}{White},
18 - Gold Saucer &Corel Prison  『START』ボタン selections, press
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「まず『SELECT』ボタン “First use {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White}
18 - Gold Saucer &Corel Prison  □ボタンでスピードアップ use {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to Speed Up
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ×ボタンでスピードダウン」 and {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}to Slow Down.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ○ボタンでムチを入れて move the Chocobo left and right,
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「『START』ボタンを押すと “Push {!}{Purple}[START]{!}{White}
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『○ボタンを連打してください』 "Push {!}{Purple}[OK]{!}{White} consecutively."
18 - Gold Saucer &Corel Prison ボタンを押している間だけ Hold down {!}{Purple}[OK]{!}{White} to gain strength.
18 - Gold Saucer &Corel Prison 力をため○ボタンをはなすと Release {!}{Purple}[OK]{!}{White} to shoot.
18 - Gold Saucer &Corel Prison ボタンで上段攻撃 {!}{Purple}[MENU]{!}{White} Hi attack
18 - Gold Saucer &Corel Prison ボタンで中段攻撃 {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} Mid attack
18 - Gold Saucer &Corel Prison ×ボタンで下段攻撃 {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White} Low attack
18 - Gold Saucer &Corel Prison ボタンで左攻撃 {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to attack left
18 - Gold Saucer &Corel Prison ボタンで右攻撃 {!}{Purple}[OK]{!}{White} to attack right
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『方向キー下』または□ボタンで減速 [Directional button Down] or
18 - Gold Saucer &Corel Prison ×ボタンでジャンプ {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to slow down
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『R1ボタン+方向キー左右』で [Directional button Right/Left] to
18 - Gold Saucer &Corel Prison ボタンで前進 {!}{Purple}[MENU]{!}{White} to Speed Up
18 - Gold Saucer &Corel Prison ×ボタンで後退 {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White} to Slow Down
18 - Gold Saucer &Corel Prison ボタンでギョライ発射 {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to Fire Torpedo
18 - Gold Saucer &Corel Prison 【○ボタン】で、モグの大好きな pushing {!}{Purple}[OK]{!}{White} and feeding
18 - Gold Saucer &Corel Prison 【○ボタン {!}{Purple}[OK]{!}{White}…Give him a Kupo nut
18 - Gold Saucer &Corel Prison  まず『SELECT』ボタン First use {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White}
18 - Gold Saucer &Corel Prison  □ボタンでスピードアップ use {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to Speed Up
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ×ボタンでスピードダウン」 and {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White} to Slow Down.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ○ボタンでムチを入れて move the Chocobo left and right,
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「『START』ボタンを押すと “push {!}{Purple}[START]{!}{White}
18 - Gold Saucer &Corel Prison  まず『SELECT』ボタン First use {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White}
18 - Gold Saucer &Corel Prison  □ボタンでスピードアップ use {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to Speed Up
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ×ボタンでスピードダウン」 and {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White} to Slow Down.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  ○ボタンでムチを入れて move the Chocobo left and right.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「『START』ボタンを押すと “Push {!}{Purple}[START]{!}{White}
18 - Gold Saucer &Corel Prison  『SELECT』ボタン just push {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White}
21 - Nibelheim   スタートボタン 終了 End{!}{Purple}[START]{!}{White}
21 - Nibelheim   スタートボタン 終了 Use {!}{Purple}[START]{!}{White} to end.
28 - Temple of the Ancients ボタン:番人にまかせる {!}{Purple}[MENU]{!}{White}: Leave it up to the Guard
28 - Temple of the Ancients ボタン:ルーレット回転 {!}{Purple}[OK]{!}{White}: Spin
28 - Temple of the Ancients ×ボタン:いまを進む! {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}: Proceed now!
28 - Temple of the Ancients ボタン:ストップ! {!}{Purple}[OK]{!}{White}: Stop!
28 - Temple of the Ancients ボタン:自分で動かす {!}{Purple}[MENU]{!}{White}: Move it myself
28 - Temple of the Ancients ボタン:ルーレット回転 {!}{Purple}[OK]{!}{White}: Spin
28 - Temple of the Ancients ×ボタン:いまを進む! {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}: Proceed now!
28 - Temple of the Ancients ボタン:時をさかのぼる {!}{Purple}[MENU]{!}{White}: Go back in time
28 - Temple of the Ancients ボタン:時を進める {!}{Purple}[OK]{!}{White}: Speed up time
28 - Temple of the Ancients ×ボタン:いまを進む!} {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}: Proceed now!
28 - Temple of the Ancients 【○ボタン】で下の段へジャンプ!} Jump to the lower level
29 - City Of The Ancients ボタンを押してスタッフの Please push {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to
29 - City Of The Ancients ボタンを押せば調査用の爆弾が Press {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to ignite the
29 - City Of The Ancients 地下調査する地点まで移動し□ボタン Move to the dig point
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff ボタン  ブレーキ {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}Brake
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff ×ボタン  ジャンプ {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}Jump
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 【方向キーの左+R1ボタン  エッジをきかせる {!}{Yellow}Directional button [left] + {!}{Purple}[PAGEDOWN]{!}{White}Edge Left
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 【方向キーの右+R1ボタン  エッジをきかせる} {!}{Yellow}Directional button [right] + {!}{Purple}[PAGEDOWN]{!}{White}Edge Right
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  □ボタン Look at the map by pressing
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  □ボタンで地図、見ようよ」 Let's take a look at the map.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  □ボタンで広げようよ」 Let's see it with {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  □ボタンで見ようぜ」 Use {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to see it.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  □ボタンで広げるんでしょ?」 We use {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}, right?”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  □ボタンや」
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  □ボタンで見てくれ」 Press the {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  □ボタンで見てみろよ!」 Look at it with {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  ○ボタンだ」 then press {!}{Purple}[OK]{!}{White}.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 【決定ボタン】  登山ルートの確認 {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}Push repeatedly to
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  □ボタン   連打で体温回復} {Choice}{Choice} raise body temperature.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 【決定ボタン】  登山ルートの確認 {!}{Purple}[OK]{!}{White}Confirm route.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  □ボタン   連打で体温回復} {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}Push repeatedly to
32 - Escape from Junon        △ボタン … 【頭】 {Choice}{Choice}{!}{Purple}[MENU]{!}{White}…(Head)
32 - Escape from Junon ボタン … 【右手】  ○ボタン … 【左手】 {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White}…(R Arm){!}{Purple}[OK]{!}{White}…(L Arm)
32 - Escape from Junon        ×ボタン … 【足】 {Choice}{Choice}{!}{Purple}[CANCEL]{!}{White}…(Legs)
32 - Escape from Junon 「ガスをとめるボタンは……?」 “Which button stops the gas?”
32 - Escape from Junon ボタン 和手うち {!}{Purple}[OK]{!}{White}…Slap
32 - Escape from Junon  (○ボタンを押せ!)」 (Push {!}{Purple}[OK]{!}{White}!)”
32 - Escape from Junon 【決定ボタン】   前へ進む {!}{Purple}[ASSIST]{!}{White} to move ahead
32 - Escape from Junon 【キャンセルボタン】着陸 {!}{Purple}[CANCEL]{!}{White} to land
32 - Escape from Junon 【メニューボタン】 ブリッジを呼ぶ {!}{Purple}[MENU]{!}{White} to call the bridge
32 - Escape from Junon 【L1ボタン】   左へ! {!}{Purple}[PAGEUP]{!}{White} arc Left
32 - Escape from Junon 【R1ボタン】   右へ! {!}{Purple}[PAGEDOWN]{!}{White} arc Right
34 - Corel and Condor Huge Mat. 【方向キー上】  【△ボタン Right lever…({!}{Purple}[MENU]{!}{White})
34 - Corel and Condor Huge Mat. 上【方向キー上】  【△ボタン {Choice}{Choice} (down)Directional button down
34 - Corel and Condor Huge Mat. 下【方向キー下】  【×ボタン right lever…(up){!}{Purple}[MENU]{!}{White}
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 【決定ボタン】乗る
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 【キャンセルボタン】降りる press the [Cancel] button to get off
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 【決定ボタン】乗る [Circle] button to get on
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 【キャンセルボタン】降りる press the [Cancel] button to get off
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 【決定ボタン】乗る press the [Circle] button to get on
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 【キャンセルボタン】降りる press the [Cancel] button to get off
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 【決定ボタン】乗る・前進 Press the [Circle] button to get on or move forward
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 【キャンセルボタン】降りる・潜行&浮上 press the [Cancel] button to get off
37 - Underwater Reactor ボタン配置』 “Button Placements”
37 - Underwater Reactor ボタン   △:前進(シフトアップ) {!}{Purple}[MENU]{!}{White}: Speed Up
37 - Underwater Reactor  □ボタンでギョライを撃ちこめ! Push {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to fire the torpedo!
37 - Underwater Reactor  4.敵を見失ったらR1ボタンの全体レーダーで探索! {Choice} push {!}{Purple}[PAGEDOWN]{!}{White} and use your radar!
37 - Underwater Reactor 『LRボタン/スタートボタン “Other Controls”
37 - Underwater Reactor スタートボタン:キー操作ヘルプ&PAUSE {!}{Purple}[CAMERA]{!}{White}: Dive
37 - Underwater Reactor  最高速までシフトアップし、△ボタンを押し続ければ {!}{Purple}[MENU]{!}{White} repeatedly.
38 - Rocket Town II and Space  そこんとこにある○×△□のボタン 'Enter Passcode,' push
42 - Sidequests and UltWeapons 一度つかんだ虫やカエルは【決定ボタン Release insects and frogs{EOL}
42 - Sidequests and UltWeapons ギブアップする時は□ボタン Push {!}{Purple}[SWITCH]{!}{White} to give up.{EOL}
43 - North Cave and Ending  【決定ボタン Push {!}{Purple}[OK]{!}{White} to jump down.{END}
43 - North Cave and Ending 【決定ボタン Push {!}{Purple}[OK]{!}{White} to climb up.{END}
43 - North Cave and Ending 【決定ボタンで  Push {!}{Purple}[OK]{!}{White} to jump down.{END}
43 - North Cave and Ending 【決定ボタンで  Push {!}{Purple}[OK]{!}{White} to jump.{END}
45 - Debug Rooms     オープニング(しかくボタンムービースキップ) opening( )
45 - Debug Rooms     T字ろ(しかくボタンで脱出時) T road( escape)
45 - Debug Rooms     壱番魔晄炉B5(しかくボタンで南魔晄炉B5) 1reactor( reactor)
46 - Miscellaneous  △ボタン  メニューを開く {PURPLE}[MENU]{WHITE}Open Menu
46 - Miscellaneous  ○ボタン  パーティを編成する {PURPLE}[OK]{WHITE}Change Party
46 - Miscellaneous  ×ボタン  ゲームを続ける {PURPLE}[CANCEL]{WHITE}Continue