ポーション - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Items ハイポーション Hi-Potion High Potion
Items 手づくりポーション Homemade Potion Homemade Potion [Not seen in play]
Items ポーション Potion Potion
Items エクスポーション X-Potion X-Potion

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1 ポーション』を手にいれた! Received "Potion"!
2 - Train and Sector 7 Night 「説明にあたって、ポーションが必要だな」 “First, you need Potions.”
2 - Train and Sector 7 Night  そらポーションの一個くらい、さしあげますぜ」 Here, I'll give you ONE Potion.”
2 - Train and Sector 7 Night 「俺もポーションの手持ちがないよ。 “I don't have any extra Potions on me.
3 - Train thru Mako # 5 『ハイポーション』を手にいれた! Received "Hi-Potion"!
3 - Train thru Mako # 5 ポーション』を手にいれた! Received "Potion"! SBWY4_3
6 - Sewers thru The Plate Fall 『ハイポーション』を手にいれた! Received "Hi-Potion"!
6 - Sewers thru The Plate Fall ポーション』を手にいれた! Received "Potion"!
7 - Elmyra to Shinra 60F ポーション』を手にいれた! Received "Potion"!
8 - Shinra 61F to World Map ポーション』を手にいれた!- Received "Potion"!
10 - On That Day 5 Years Ago 『手づくりポーション』を手にいれた!} Received "Homemade Potion!”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 『ハイポーション』を手にいれた! Received "Hi-Potion"!
14 - Junon ポーション』6個手にいれた! Received 6 "Potion"!
14 - Junon 「説明にあたって、ポーションが必要だな」 “For my explanation, I'll need a Potion.”
14 - Junon  そらポーションの一個くらい、さしあげますぜ」 OK, I'll GIVE you a Potion…”
14 - Junon 「俺もポーションの手持ちがないよ。 “I don't seem to have any on me.
18 - Gold Saucer &Corel Prison   ポーション   80 {Choice} Potion = 80
18 - Gold Saucer &Corel Prison ポーション』を手にいれた! Received "Potion"!
18 - Gold Saucer &Corel Prison ポーション』を手にいれた!! Received "Potion"!!
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『ハイポーション』を手にいれた!! Received "Hi-Potion"!!
18 - Gold Saucer &Corel Prison ポーション』を手にいれた!! Received "Potion"!!
18 - Gold Saucer &Corel Prison   ポーション       1GP {!}{Space} Potion 1GP
18 - Gold Saucer &Corel Prison   エクスポーション   80GP X-Potion 80GP
18 - Gold Saucer &Corel Prison   ポーション       1GP {!}{Space} Potion 1GP
18 - Gold Saucer &Corel Prison   エクスポーション   80GP X-Potion 80GP
18 - Gold Saucer &Corel Prison   ポーション       1GP {!}{Space} Potion 1GP
18 - Gold Saucer &Corel Prison   エクスポーション   80GP X-Potion 80GP
18 - Gold Saucer &Corel Prison   ポーション      1GP {!}{Space} Potion 1GP
18 - Gold Saucer &Corel Prison   エクスポーション  80GP X-Potion 80GP
18 - Gold Saucer &Corel Prison 『エクスポーション』を手にいれた!! Received "X-Potion"!!
19 - Gongaga 『エクスポーション』を手にいれた! Received "X-Potion"!
20 - Cosmo Canyon 『エクスポーション』を手にいれた! Received "X-Potion"!
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 『エクスポーション』を手にいれた! Received "X-Potion"!
31 - Whirlwind Maze, Weapons 『ハイポーション』を手にいれた! Received "Hi-Potion"!
34 - Corel and Condor Huge Mat. 『ハイポーション』を5個手にいれた! Received five "Potion"! 5 Hi-Potions
34 - Corel and Condor Huge Mat. 『エクスポーション』を5個手にいれた! Received three "Elixir"! 5 X-Potions Text box too small to display any text in the English game. Never checked JP.
43 - North Cave and Ending ポーション』を手にいれた! Received "Potion"!
43 - North Cave and Ending 『ハイポーション』を手にいれた! Received "Hi-Potion"!
43 - North Cave and Ending 『エクスポーション』を手にいれた! Received "X-Potion"!
43 - North Cave and Ending 『エクスポーション』を手にいれた! Received "X-Potion"!
43 - North Cave and Ending 『エクスポーション』を手にいれた! Received "X-Potion"!
43 - North Cave and Ending 『エクスポーション』を手にいれた! Received "X-Potion"!
46 - Miscellaneous ポーション』を手にいれた! Received "Potion"! COLNE_B1
46 - Miscellaneous ポーション』を手に入れた! Received "Potion"!
46 - Miscellaneous ポーション』を手にいれた! Received "Potion"! NMKIN_3
46 - Miscellaneous ポーション』を手にいれた! Received "Potion"!
46 - Miscellaneous ポーション』を手にいれた! Received "Potion"!