ムダ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
13 - Yuffie     やるだけムダだぜ {Choice}You're wasting your time
15 - Cargo Ship 「オレを止めてもムダだぜ!」 “It won't do any good trying
17 - Corel  行ってもムダだと思うよ」 there's no point in goin' there.”
20 - Cosmo Canyon  けしてムダではなかろう」
23 - Rocket Town & Cid  いくらチェックしてもムダだぜ」 you check that oxygen tank,
26 - Date Scene 「そんなんしても、ムダですよ。 “You'd just be wastin' your time if you tried.
26 - Date Scene 「そんなんしても、ムダですよ。 “You'd just be wastin' your time if you tried.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「いくら、しらをきってもムダよ。 “Don't try to act innocent.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「口で言ってもムダなんだったら “Looks like just talking won't do.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff ムダな抵抗はしないで下さいよ。 “Please don't put up a fight.
39 - Bugenhagen, Ancients II  ムダにしたらアカン」 We mustn't let go to waste…”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「信じろ……と言ってもムダか……」 “I can't make you trust me…”
40 - Return To Midgar, Disc 3  ムダなあがきはやめようってよ!」 Let's just forget any useless struggling!”