ヤツ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  そんなヤツ放っておけ!」 Let him go!”
2 - Train and Sector 7 Night 「おまえたちのような弱いヤツでも “Even a weakling like you
2 - Train and Sector 7 Night   電撃の効果。機械でできたヤツにきく。 Lightning
2 - Train and Sector 7 Night   大地の力の攻撃。飛んでるヤツにはきかない。 Earth
2 - Train and Sector 7 Night   毒状態にする。もともと毒のヤツにはきかない。 Poison
2 - Train and Sector 7 Night   大気の風をよびおこす。飛んでるヤツにきく。 Wind
2 - Train and Sector 7 Night  ジョニーのヤツいじけちまったぜ」 -||- Johnny’s lost his nerve.
3 - Train thru Mako # 5  リーダーはさしずめ頭の切れるヤツだな。 they sure put some thought into this one.”
4 - Sector 5 and Aeris  でも、あんなヤツらに But I don't want to
4 - Sector 5 and Aeris  テストってヤツだな。 A test. Is it coming through?
5 - Wall Market  だらしないヤツらめ!」 with you good-for-nothings!?”
8 - Shinra 61F to World Map  ヤツらに捕まった。 Now, it's my turn to help you!”
8 - Shinra 61F to World Map 「これ以上ヤツらの……神羅の “OK, playtime's over
9 - Kalm  いうヤツらが戦争しているそうじゃないか」 between the Shinra and
9 - Kalm  なんか、おっかないヤツだったよ……」 and looks REAL scary…”
14 - Junon 「しけたヤツだなぁ」 “You're such a cheapskate.”
14 - Junon 「おまえたちのような弱いヤツでも “Even wimps like you should be able to
14 - Junon   電撃の効果。機械でできたヤツにきく。 Lightning
14 - Junon   大地の力の攻撃。飛んでるヤツにはきかない。 Earth
14 - Junon   毒状態にする。もともと毒のヤツにはきかない。 Poison
14 - Junon   大気の風をよびおこす。飛んでるヤツにきく。 Wind
17 - Corel  黒マントのヤツがよ」 in a black cape back there.”
17 - Corel 「向こうにいるヤツらは “Those people over there,
17 - Corel  ヤツが、もどってきやがったぜ!」 He's back!”
17 - Corel 「タークスとかなんとかいうヤツらが来て “A buncha guys called Turks came here
17 - Corel  黒マントのかっこいいヤツだったぜ」 That Black Cape he had on was really cool.”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  あんなヤツほっとこうよ」 Just leave him alone.”
19 - Gongaga 「知ってるヤツか?」 “You know him?”
19 - Gongaga 「女の子が大好きなヤツだったからね。 “He loved women, a real lady's man.
19 - Gongaga 「あのころは、そういうヤツ “There were a lot of guys
22 - Vincent  でもヤツもセフィロスを追っている But we're after him and Sephiroth.
22 - Vincent  でもヤツもセフィロスを追っている But we're going after him and Sephiroth.
23 - Rocket Town & Cid 「この前、神羅のヤツらが来たときに “Because those Shinra creeps locked us
23 - Rocket Town & Cid 「向かいの席にすわっていたヤツ “How long's that guy gonna be
23 - Rocket Town & Cid 「なんてヤツだよ……!」 “Who does he think he is?”
23 - Rocket Town & Cid 「ルーファウスのヤツはセフィロスを追って “Rufus was goin' after Sephiroth to
24 - Wutai 「おい、違うぞ! ヤツじゃない! “Hey, that's not them!
24 - Wutai 「ついにヤツを発見したのだ! “We've finally found him!
24 - Wutai 「しかし、ヤツを探せという “But you all have orders from
24 - Wutai  ヤツをつかまえてみせる!」 help from the Turks, just you see!”
24 - Wutai 「いいか! ヤツはかならず “Now listen up!
24 - Wutai 「いたぞ、ヤツだ! “There he is!
24 - Wutai 「俺たちが、ヤツらと組んでまで “Why do you think we went to all the trouble of
26 - Date Scene 「おまえみたいなワケがわからないヤツ “There ain't no way I'm lettin' a wacko like you
26 - Date Scene 「そんなヤツといっしょに “We can't go on with
26 - Date Scene 「そんなヤツといっしょに “We can't go on with
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「な、なんだ向こうのヤツらは? “What the? Who are those people over there?
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「つまんねぇヤツだな!」 “You're so boring!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「わかんねぇヤツだな…… “All right, fat-head…
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  向かったヤツがいるらしいぜ」 the Great Glacier in the North.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  ワタシは、こんなヤツらには負けない!」 I'll take care of this!”
31 - Whirlwind Maze, Weapons  わけのわからねぇヤツだな」 What a damn crazy #*&^%.”
32 - Escape from Junon 「他のヤツらもよ “They don't know if he's alright either.”
32 - Escape from Junon 「変なヤツだったけどな」 “I gotta admit he was a strange dude.”
32 - Escape from Junon 「やたら物知りなヤツだと思えば “Then when you thought he was smart,
33 - Mideel I 「あやまるヤツがあるかよ。 “Why you apologizin'?
33 - Mideel I ヤツはたしかに、おまえの幼なじみの “Are you sure he's really your friend?
33 - Mideel I 「CLOUDのヤツ “What about {Cloud}?
33 - Mideel I ヤツがこの世界に何をした? “What did he do for the world?
35 - Mideel II and Lifestream 「……ヤツらが…… “…coming….
35 - Mideel II and Lifestream  ヤツらが……来る……!!」 They're…coming…!!”
35 - Mideel II and Lifestream 「さっきまでのヤツなんか “Somethin' way bigger than that
35 - Mideel II and Lifestream 「こ、声が……。ヤツらの……」 “V, voice…their…”
35 - Mideel II and Lifestream 「あんな子供っぽいヤツらとはちがうんだって “That I was different from
35 - Mideel II and Lifestream  ひとなつっこいヤツだな?」 Say, why are you being so friendly?”
37 - Underwater Reactor  あんなヤツがまだあと2匹いるかと It gives me the creeps knowing there's
38 - Rocket Town II and Space  ヤツなら、そこでたおれてるぜ」 Those guys are over there.”
38 - Rocket Town II and Space 「ケッ! おめでたいヤツらだな! “Oh great!
38 - Rocket Town II and Space 「ケッ、パルマーのヤツ、ごていねいにも “That damn Palmer went outta his way to
40 - Return To Midgar, Disc 3 「気が変わったってヤツ、いねえよな?」} “Has anyone here changed their mind?”
43 - North Cave and Ending  ヤツの……」 …”{NewScreen}
43 - North Cave and Ending 「こいつを、ヤツにブチこむまで “Ain't no way I'm gonna die until {EOL}
43 - North Cave and Ending 「せっかちなヤツだ」 “You sure are hasty.”{END}