リミット - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Menu Text リミット Limit Limit
Menu Text リミットレベル Limit level Limit level
Menu Text リミットセット! Limit Set! Limit Set!
Menu Dialogue BREAK LEVEL をかえると、 リミットポイントが0からになります BREAK LEVELをかえますか? To change BREAK LEVEL, it will begin from Limit Point 0. Change BREAK LEVEL? Changing the Break Level will reset Limit Points to 0. Proceed? Changing the Break Level will reset Limit Points to 0. Change the Break Level?

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night     リミット技の使い方 {Choice}About Limit status?
2 - Train and Sector 7 Night  これがいっぱいになると、リミット技】が使える」 When it is full,
2 - Train and Sector 7 Night  リミット技】の使いどころを見極めることが so you have to think about which
2 - Train and Sector 7 Night  おまえのリミットゲージ】はたまりはじめている」 Your limit gauge is just starting to build.”
2 - Train and Sector 7 Night 「よしっ、リミットゲージ】はいっぱいだ! “OK! Now your limit gauge is full,
2 - Train and Sector 7 Night  リミット技】で勝負だ!」 Fight with your limit technique.”
14 - Junon  これがいっぱいになると、リミット技】が使える」 When this is full,
14 - Junon  リミット技】の使いどころを見極めることが instead of using it as soon as
14 - Junon     リミット技の使い方 {Choice}Limit Techniques
14 - Junon  リミット技について Enlighten us on Limit Techniques,
14 - Junon     リミットの育て方 {Choice}Developing Limits
14 - Junon     リミット究極技 {Choice}Extreme Limits
14 - Junon リミット技を育てる基本は、2つ。 “There are 2 basic ways of building up
14 - Junon  まずひとつは、ひたすらリミット技を使うことだ」 your Limit techniques.
14 - Junon 「もはや常識だが、新たなレベルのリミット技を “Everyone knows that when you gain
14 - Junon  覚えたら、メニューでリミットレベルを a new Limit technique,
14 - Junon リミット技の成長・種類には、個人差があるから “Since the type and growth
14 - Junon  リミット技には、究極の技が存在するという」 exist within the Limit techniques.”
37 - Underwater Reactor  タイムリミットは、10分 Time Limit: 10 minutes!
38 - Rocket Town II and Space 見習いパイロット(LV14・リミットブレイク! Learner Pilot (L14 {!}{Rainbow}Limit Break!{!}{Rainbow})