ワシ - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
9 - Kalm 「……ワシの友人も、 “A lot of my friends
9 - Kalm ワシは、死んでしまった友人たちの “I'm goin' on a journey to
9 - Kalm 「誰かワシのもとに持ってきてくれる “I wonder if there's anyone
9 - Kalm  ワシの持っている【水中呼吸マテリア】と Wanna trade it for this
9 - Kalm  ワシのペットの【チョコボ】と Wanna trade it for that
9 - Kalm  ワシの持っている【マスターマテリア】と Wanna trade it for
9 - Kalm 「では、ワシはとむらいの旅に “I guess it's time to go
14 - Junon ワシャ、むかし神羅が “I remember years ago,
14 - Junon  残念じゃがワシには、よくわからん……」 Sorry, but I don't think I follow.”
14 - Junon  ワシはもう老いぼれじゃが I'm over the hill, but
14 - Junon ワシが生きている間には……ゴホッ “I don't think I'll ever…cough…
14 - Junon ワシが、ほしいのかい?」 “Hmm, what?” In PSX he says "You want me?"
17 - Corel  ワシらの愛だけじゃな」 our love for each other.”
20 - Cosmo Canyon ワシになにかききに “You came to ask me something, right?
20 - Cosmo Canyon  ワシはそう考えておる」 That's what I believe.”
20 - Cosmo Canyon 「ようするにワシらには存在しないが “In other words,
20 - Cosmo Canyon ワシはそう考えておるんじゃ。 “That moment when they were released
20 - Cosmo Canyon  ワシにはそんな話しかしてやれんよ」 about such foolish things as
20 - Cosmo Canyon ワシの仕事はこの谷に “My job is to gather all the
20 - Cosmo Canyon 「こうすればワシが星にかえっても “Then, even when I return to the Planet,
20 - Cosmo Canyon  だからワシたちは、彼らを That is how we know about them, right?
20 - Cosmo Canyon  ワシのこの本だって、きっと……」
20 - Cosmo Canyon  ワシも似たようなもんだしの。
20 - Cosmo Canyon  これがワシのじまんの実験室じゃ」 This is my laboratory.”
24 - Wutai 「聞きたい事は、ワシの体に “I'll answer you by having you
24 - Wutai 「手をぬくなよ。 ワシを殺すつもりで、来い! “Hold nothing back.
24 - Wutai  すべてワシの責任だ……」 It's all my fault…”
24 - Wutai  してしまったのは、ワシなのだ……」 It was all my fault…”
24 - Wutai 「かつて、戦にのぞむ前のワシ “I am the same now as I was
24 - Wutai 「だが、ワシが、力を封じているのも “But, the reason I hide my strength now,
24 - Wutai 「お前がもどるまでは、ワシが五強聖を “I'll take care of the Five Sacred Gods
26 - Date Scene  じつはワシも~お前のことがあ~」 In truth…I too…”
36 - Chocobo Sage,WorldMapCaves 「ふん、じゃがワシ “Hmph. I guess it was fate
39 - Bugenhagen, Ancients II ワシはこのニオイが好きじゃ」 “I love this smell.”
39 - Bugenhagen, Ancients II 「では、ワシは甲板で時を “Then I'll be on the deck
39 - Bugenhagen, Ancients II ワシはここで古代文字の “I'll continue to figure out