ーー - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
6 - Sewers thru The Plate Fall 「マリーーーン!!」 “MAR---LE---NE!!”
6 - Sewers thru The Plate Fall 「こんちくしょうーー!!!!」 “DAMMIT ALL!!!!”
6 - Sewers thru The Plate Fall 「うおぉぉーー!!」 “ARGGHHHH!!!”
6 - Sewers thru The Plate Fall 「うわぁぁぁーー!!!」 “URGHHHH!!!”
16 - Costa Del Sol 「フッーーーー!!!」 “Whew!!!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  イベントがまだでーーーーす。」 It's not time for the Event yet…”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ダイーーーーーン!」} “Dyyyyyyne!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ダイーーーン!!」 “Dy------ne!!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「うおぉぉーーーー!!!」} “Uuuurrrrrrgh!!!”
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「だーーっ! “Noooo!
23 - Rocket Town & Cid 「くーーーっ “P…
23 - Rocket Town & Cid 「ンガーーーーーーッ!!」 “SH-------#%!!”
24 - Wutai 「突撃ーーーッ!!」 “Attaaaack!”
26 - Date Scene  いやーー!!」
28 - Temple of the Ancients 「俺は! 俺はーーーっ!」 “I…I'm---!”
28 - Temple of the Ancients 「んがーー!!! “Urrggggggh!!!!
28 - Temple of the Ancients 「俺は! 俺はーーーっ!」 “I…I'm---!”
28 - Temple of the Ancients 「んがーー!!! “Urrggggggh!!!!
29 - City Of The Ancients 「ストーーップ!」 “Sto----p!”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「セフィローーース!!」 “Sephiroth!!!”
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「やめてくれーーーーっ!」 Please stoooop! Unused line of Cloud pleading Sephiroth to stop killing the villagers.
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「CLOUDーーーーー!!」} “{Cloud}!!”
32 - Escape from Junon 「開いてぇぇぇーーーーー……」 “Open it---”
32 - Escape from Junon 「ンガーーーッ!」 “Nngaaaaaahhhh!”
32 - Escape from Junon 「チックしょーー!!」 “Goddammit!!”
32 - Escape from Junon きぃぃーーーーーーーーん…… Kiiiiin…
32 - Escape from Junon 「発射ーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!」 “Fire----!!!”
32 - Escape from Junon 「ばっかやろーーー! “You damn cat!
37 - Underwater Reactor うわああああーーーーー!!! Urrrrrrrrgh!!
39 - Bugenhagen, Ancients II 「出力全開でガーーーーッと行くのよ!」 “Once you open it up all the way
40 - Return To Midgar, Disc 3 「マリーーーン!!」 “Marlene!!”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「うわーー “WH00A--
43 - North Cave and Ending 「カーーッ! またかよっ!」New “Damn! Again!”{NewScreen}
43 - North Cave and Ending 「おーーーーい!」 Heeeey!
44 - Extra - Battle Dialog Cap’n Dies:  隊長「んがーーー、やらだあ