仕方 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market 「……仕方がない。 “Well, if it's to save {Tifa}…
5 - Wall Market  ここに入るためには仕方なかった」 because there was no other way
5 - Wall Market 「なんだか気になって仕方がないのよ」 “But something's
14 - Junon 「おまえ、お迎えの仕方 “You remember the
18 - Gold Saucer &Corel Prison  仕方ないね」 That's too bad.”
26 - Date Scene 「……仕方ないな。 “…Well‚we're stuck…
26 - Date Scene 「……仕方ないな。 “…Well, we're stuck…
28 - Temple of the Ancients     わかった……仕方ない {Choice}I guess we have no choice
28 - Temple of the Ancients     う~ん、仕方ないな {Choice}Hmmm, I guess I have to
32 - Escape from Junon  オレ様はコイツに着陸の仕方 I've gotta show this moron
39 - Bugenhagen, Ancients II  多少の犠牲は仕方なかった」 Ya gotta expect a few casualties.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 「見つからなかったら仕方がない。 “You can't fight without
40 - Return To Midgar, Disc 3  だから、帰ってこなくても……仕方がないよ」 “So, I won't hold it against you
40 - Return To Midgar, Disc 3 仕方がないよ、TIFA。 “That's just the way it is {Tifa}.