仲間 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  俺たちの仲間ってわけさ」
1 - Mako # 1  何人の仲間が犠牲になったことか……」 lives, just for this code…”{END}
2 - Train and Sector 7 Night  ただの仕事仲間ね…」 We're just partners.”
5 - Wall Market  全員あなたの仲間だったら there's no problem, right?”
6 - Sewers thru The Plate Fall  いっしょに戦ってきた仲間だ!」 fought together.”
8 - Shinra 61F to World Map 仲間の乗るトラックを守って下さい {!}{Purple}[OK]{!}{White}
10 - On That Day 5 Years Ago  仲間たちが集まってくれたんだ。 together to welcome me.
10 - On That Day 5 Years Ago  仲間を裏切ることができなかった』
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ダインさん、仲間なってくれるかな?」 “I wonder if Dyne will join us?”
18 - Gold Saucer &Corel Prison  私の権限で、君の仲間の自由も約束しよう」 you and your friends a full
19 - Gongaga 仲間んなかにスパイでも “Maybe it's someone
20 - Cosmo Canyon  とにかく、あなたのお仲間 It really seems strange.”
20 - Cosmo Canyon  CLOUDの仲間だ。 I'll go get them.”
20 - Cosmo Canyon  仲間もさそってくるといい」 Go and invite your friends.”
23 - Rocket Town & Cid  メカニック仲間なんだ」 launch the rocket.”
23 - Rocket Town & Cid  オレ様も仲間に入れろ!」 Sign me up!”
29 - City Of The Ancients  おんなじ仲間やないですか~」 We're all in this together!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  絶壁に挑みつづけ、同じ仲間 challenging the cliff
32 - Escape from Junon 「あ、でも仲間がいるから “…So you’re a little better off
35 - Mideel II and Lifestream  どうしても、仲間に入れてって言えなかった」 but you never let me in the group.”
38 - Rocket Town II and Space 「……仲間を見すてて “…I can't go without my friends.”
40 - Return To Midgar, Disc 3 仲間たちや関係ない大勢の人間を “I made a lot of friends and innocent
45 - Debug Rooms 仲間初期船村雨成倍釘陸奥吉叢雲
45 - Debug Rooms     ユフィ仲間 yufi nakamani