任務 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market     危険な任務のためだ。君の下着を貸してくれ -||-     Please lend me your panties for a dangerous mission.
5 - Wall Market  危険な任務だ……」 -||- It’s gonna be a dangerous mission…
5 - Wall Market  任務を実行しなきゃな」 -||- I have to carry out the mission.
10 - On That Day 5 Years Ago 「戦争終結後のソルジャーの任務 “After the war it was SOLDIER's
10 - On That Day 5 Years Ago 「……今回の任務 “This isn't a typical
10 - On That Day 5 Years Ago 「……おまえ、今回の任務 “…I thought you wanted
10 - On That Day 5 Years Ago 「今回の任務 “Our mission is to investigate
12 - Mythril Mine &Fort Condor  私たちの任務はセフィロスの where Sephiroth is headed.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「お前たちには、別の任務 “I thought I gave your orders.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「我々の任務を、彼らに “No need to tell them
31 - Whirlwind Maze, Weapons  魔晄炉調査が任務だった。 to inspect the reactor.
31 - Whirlwind Maze, Weapons 「なぜなら、その任務 “Because that was my first
32 - Escape from Junon  北の大空洞行きの任務の時です」 a week ago…it was my shift and
35 - Mideel II and Lifestream 「……今回の任務 “…This isn't a typical
35 - Mideel II and Lifestream 「……おまえ、今回の任務 “…I thought you wanted
35 - Mideel II and Lifestream 「今回の任務 “Our mission is to investigate
37 - Underwater Reactor  見送れば、任務は終わりさ」 the cargo ship,