休暇 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night    いや、休暇が取り消しになっただけかもしれない。 {Choice}No, I'm sure his leave was just canceled.
6 - Sewers thru The Plate Fall  休暇をとって旅行でも行ってなさい」 Why don't you take a couple of days
7 - Elmyra to Shinra 60F 「ある日、休暇で帰ってくるって “One day, I went to the station because
24 - Wutai 「そ、それは、休暇をとって “We're taking a vacation and
24 - Wutai 「せっかくの休暇 “Now our vacation is
24 - Wutai 「おお、やはり休暇でこちらに “So our reports were right!
24 - Wutai 「俺たちは休暇中につき “We're off duty now
24 - Wutai 「き、君たちが休暇中なのは “We know you're off duty,
24 - Wutai  休暇だから手を出さないだけだ」 It's just that we're off duty!”