伝説 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market 『…古代よりかの地に伝わる伝説…』 A legend has been passed on
5 - Wall Market    ……伝説…… …Legend…
10 - On That Day 5 Years Ago 『古代種の伝説・世界編』 “Legend of the Ancients, World Version”
20 - Cosmo Canyon  悪いんじゃが、伝説とか昔話とか “I'd appreciate it if you didn't talk
20 - Cosmo Canyon  つたわる伝説や星の知識を legends and the knowledge of the Planet
20 - Cosmo Canyon  古代種のことは言い伝えや伝説ばかりで “but most things about the Ancients
24 - Wutai  やはり伝説伝説 I guess our beliefs were
26 - Date Scene  伝説の勇者アルフリードが the legendary hero, Alfred, appears!!”
26 - Date Scene  伝説の勇者~、アルフリ~ド!」 the legendary hero…Alfred!”
26 - Date Scene  伝説の勇者アルフリードの物語は And so the legendary hero Alfred and
26 - Date Scene  伝説の勇者ルーザの物語は And so the new legendary hero Rosa
31 - Whirlwind Maze, Weapons  伝説……言い伝え as the Promised Land.
32 - Escape from Junon  伝説の巨獣だって話だぜ」 monster from the past.”
32 - Escape from Junon 「その中に伝説のパイロット “And with them, I saw {Cid},