住 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  民はその魔晄エネルギーを使って
2 - Train and Sector 7 Night  好きでスラムにんでるやつなどいない」 no one lives in the slums
2 - Train and Sector 7 Night  ミッドガルにむ人は誰も覚えちゃいないわ」 with electricity.”
2 - Train and Sector 7 Night 「私たち、スラムの人が [Empty Text Entry] For those of us who live in the slums
4 - Sector 5 and Aeris 「こんなとこにんでたら “You could live several lives
5 - Wall Market  わしらがこんな部屋めんのも able to stay in a room like this.”
8 - Shinra 61F to World Map 民の不満をまねき……」{END}
8 - Shinra 61F to World Map 「おろかな民たちは不満をどころか “The ignorant citizens won't lose confidence,
9 - Kalm  んでいたんじゃが But I heard they got
10 - On That Day 5 Years Ago  んでいた」
10 - On That Day 5 Years Ago  スラムにんでいるけど but I plan to move to a really nice room,
10 - On That Day 5 Years Ago  オシャレな部屋にんでやるつもりだ』 I make some money.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor  この山にむわたしたちの排除だ」 the Condor and all the villagers
12 - Mythril Mine &Fort Condor  この山にむわたしたちを排除し the Condor and the people on this
19 - Gongaga 「わたしたちゴンガガ村の人は “We voted to outlaw the use of
19 - Gongaga  カームの町にんでいる。 I really appreciate this.”
21 - Nibelheim  んでいた……」 until I was 14…”
23 - Rocket Town & Cid 「ここの人は “Everyone in this town was a mechanic
23 - Rocket Town & Cid  カームの町にんでいる。 -||- lives in the town of Kalm.
29 - City Of The Ancients 「ここにんでいた人たちが “Do you think the people who
29 - City Of The Ancients 「ここの人が使っていたものか?」 “I wonder if the owners used this?”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  もう、この町にはめそうにないの」 It gets so cold here!”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  60年んでいる私でもカゼぎみでね……」 I've been living in this town for 60 years.
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  セトラの生き残りがんでいたんだ」 a long time ago.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  この地にみついて、もう20年だ」 I've lived here for 20 years.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  この地にみついて、もう20年だ」 I've been living here 20 years now.”
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「こんなところにめって言われたら “But, if anyone ever told me to live here,
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff 「でも、もしむことになったら “I tell you one thing though,
35 - Mideel II and Lifestream 「……俺は幻想の世界の人だった」 “…the master of my own illusionary world.”
41 - Zack Flashback  んでるのか……」
45 - Debug Rooms 料工算湿難保帯限絶届凝育笑向