例 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  って、の腕ガンでいきなりだぜ!」 weird machine gun hand of his.
2 - Train and Sector 7 Night 「代表的なものの一をまとめといてやる。 “I put together this list,
2 - Train and Sector 7 Night  あくまでも一だ、うのみにするな」 but remember, it's just a partial list
3 - Train thru Mako # 5  のアレを実行する」
4 - Sector 5 and Aeris  の店に行ってみっかな……」} Sector 6 again?”
8 - Shinra 61F to World Map 「ああ、キミらがの…… “You all must be those…ahem…
14 - Junon 「代表的なものの一をまとめといてやる。 in terms of Elementals can you
14 - Junon  あくまでも一だ、うのみにするな」 “Here are some examples.
14 - Junon えば、【炎】+【属性】を剣に装備すれば “For example,
14 - Junon えば、【追加効果】+【毒】を武器につければ “For example, equip
14 - Junon の黒マント男の殺人事件があったからな。 But we can't use it
18 - Gold Saucer &Corel Prison  えば、チョコボを半分にしぼって For example, you could select half of the
18 - Gold Saucer &Corel Prison えば、1番と3番と5番の “For example, if you select Chocobo 1, 3, and 5,
18 - Gold Saucer &Corel Prison  えば1番のチョコボから you select a Chocobo and use
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「けど、たしかナンか特 “But, there was
20 - Cosmo Canyon 「むろんいくつかの外はあるが “Of course there are exceptions,
21 - Nibelheim  タークスのあの男も外ではない』 Even that one from the Turks.”
24 - Wutai  こ、こいつら、の!!」 These are the other guys from before!!”
28 - Temple of the Ancients 「傷の大きさに比して “The amount of energy gathered
32 - Escape from Junon 「ただひとつ外は…… “There's only one place
40 - Return To Midgar, Disc 3  の新兵器、使うわよ!」} Now I'm going to use the new weapon!”
45 - Debug Rooms 肉末博幻昔臓負討悔膨飲妄越底