信用 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
1 - Mako # 1  チッ、信用できねえな」 I don't trust ya!”{END}
4 - Sector 5 and Aeris  あいつらも信用ならねえ」
10 - On That Day 5 Years Ago  信用できない」 so you can't rely on that.”
14 - Junon 信用できないわ! “I don't believe you!
19 - Gongaga  神羅のすることは信用できないわ」 you can't trust Shinra.”
24 - Wutai  信用できないんだよな、おまえ」
24 - Wutai  な~んとなく、信用できないんだけどな」 Somehow, I don't believe it.”
24 - Wutai  な~んとなく、信用できないのよね」 Something tells me I
24 - Wutai  この人なんや信用でけんのや」 I can't trust you.”
24 - Wutai  人を信用するなってこと!!」
28 - Temple of the Ancients 「ようは、信用でけん “So that means you don't trust me?”
28 - Temple of the Ancients     信用できない {Choice}No way
28 - Temple of the Ancients     やっぱり信用できない {Choice}How can I?