働 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market  うちのお店でいてみない?」 -||- Won’t you try working in my shop?
8 - Shinra 61F to World Map 「神羅でき、給料をもらい “Work at Shinra, get your pay.
9 - Kalm  【ミスリルマイン】いていたんだ」 down south called {!}{Cyan}Mythril Mine{!}{White}”
9 - Kalm 「今までいっしょうけんめいいてきたのによぉ “Listen, I work hard…and now you're
9 - Kalm  まじめにく気なんか失せちまったぜ」 listenin' to fool talk like this.
10 - On That Day 5 Years Ago  き口が見つかったって found a great job with Shinra, Inc.”
15 - Cargo Ship 「これだけいてるのに “I'm workin' hard already, and
15 - Cargo Ship  まだけってのか?」 you still want me to do more?”
16 - Costa Del Sol 「あなたたち、アクセクく運搬船の労者には “On the marine blue sea,
16 - Costa Del Sol 「あなたたち、アクセクく運搬船の労者には “You'll never know what it's like
16 - Costa Del Sol 「もう遊ぶ気もく気もないです。 “I don't feel like doing anything.
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「ってわけで私はいてるわけ。 “…that's why I'm working now.
32 - Escape from Junon 手足を動かし、頭をかせて Move your feet and arms, then use your
37 - Underwater Reactor 「アタシ、肉体労なんか “I'm SURE! You want me to do manual labor?”
45 - Debug Rooms 順園総念維検朽圧押公因朝浪過太