兄 (older brother) - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes
Non-Playable Characters Big Bro Big Bro Lit. Elder/Older Brother [It is his nickname and a Japanese thing associated with gang members, who refer to their superiors as Big Brother]

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
5 - Wall Market 「なあ、おさん。 “Hey man.
5 - Wall Market  おさんを男と見こんで Got a minute?
5 - Wall Market 「おさん、ありがとうよ。 “Thanks, bud.
5 - Wall Market 貴! “Big Bro!! The only way
5 - Wall Market  貴を極めた者のみが if you can beat Big Bro!!”
5 - Wall Market 「きれいな、おさん?」 “THE beautiful Bro?”
5 - Wall Market  貴は、貴は sayin' Big Bro' this,
5 - Wall Market 貴のかつらは “Big Bro's wig is MINE!!”
5 - Wall Market  貴の鉄ケンは Bro's fists of
5 - Wall Market 「あ、 “Hey, Bro
5 - Wall Market 貴っー “Big Bro
9 - Kalm 「……おちゃん、子供っぽくて “My older brother's so stupid.
11 - Chocobo Farm 「おちゃんたち “Wasn't it
11 - Chocobo Farm 「でも、グリングリンおちゃんや “But don't be mad at
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「おっ、ちゃんたち “Hey, how 'bout it,
18 - Gold Saucer &Corel Prison 「なんだよ、ちゃん “Hey, you
30 - Icicle Inn, Gaea's Cliff  その姿は、亡き母の…亡きのものでした。 “It looked like…our…our dead mothers
33 - Mideel I 「どうじゃ、ちゃんのぐあいは? “So how is the boy?
33 - Mideel I 「きっとあのちゃんには “That boy must have one powerful
35 - Mideel II and Lifestream 「ほう、元気になったか、ちゃん! “Hey, you feelin' all better now?
45 - Debug Rooms 店括坑酬緊研権書暇…派造広…賛