先輩 - Search Results

Non-Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

CategoryFF7 InternationalFF7 PSXFF7 PC (if different)Beacause TranslationBeacause Notes

Dialogue

Usages in Final Fantasy VII International

ChapterFF7 International ScriptFF7 PC English ScriptMissing TranslationNotes
2 - Train and Sector 7 Night  新人にとっちゃ先輩の言うことは you're still a rookie here.
6 - Sewers thru The Plate Fall  先輩
6 - Sewers thru The Plate Fall 「さ、さすが、先輩!!」 “W, wow! You're great!!”
6 - Sewers thru The Plate Fall  となりの先輩、こわいから I wouldn't get him mad, if I were you.”
6 - Sewers thru The Plate Fall 先輩!! “You know, I got some tickets to
6 - Sewers thru The Plate Fall 「あっ、先輩 “{Cloud}, are you really Line has better translation in PSX version.
6 - Sewers thru The Plate Fall  ねえ、先輩 mobilized, hasn't it?”
6 - Sewers thru The Plate Fall 「アバランチと先輩…… “What are you more scared of
6 - Sewers thru The Plate Fall 「きっと、先輩だな」 “Oh, you, of course.”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「ルード先輩 “It's all right, Rude!
12 - Mythril Mine &Fort Condor   「先輩!」 “Sir!”
12 - Mythril Mine &Fort Condor 「それでは、私とルード先輩 “Very well, Rude and I will
14 - Junon 先輩たち、つまらない仕事だと “Just when I think the job's boring,
14 - Junon  先輩たち起こしてくれないんだもん!」 Nobody woke me up!”
16 - Costa Del Sol 「ボクチンは先輩の考え方がわからない!」 “My boss is a total arrogant ass!”
19 - Gongaga 先輩たち、いつでも “They always talk about who
19 - Gongaga 先輩たち! “They're here!
19 - Gongaga 「じゃ、先輩たち。 “Then, we're counting on you.
24 - Wutai 「せ、先輩!?」 “Ww, what?”
24 - Wutai 「レノ先輩 “Reno, do you think that was
24 - Wutai 「ルード先輩……」 “Rude?”
24 - Wutai  先輩……!」
24 - Wutai  先輩……」
37 - Underwater Reactor 「ああ……先輩 “Um…sir!
40 - Return To Midgar, Disc 3 「どうするんですか、先輩 “What are we going to do?
40 - Return To Midgar, Disc 3 「せ、先輩 “Reno!
40 - Return To Midgar, Disc 3 先輩……」 “Rude…”